同住旅店 勞逸有別範例
第二天,阿布.素爾起得很早,繼續爲旅客理髮,把換來的吃喝用品全都交給躺在牀上懶得動彈的阿布.格爾吃喝.一天一天地過去了,阿布.素爾每天早起晚睡,爲一些旅客理髮,而阿布.格爾則不分白晝黑夜地一直在牀上昏睡,只要一睜開眼睛,就要吃要喝,再不就是拉屎撒尿.船長每天晚飯時,就給阿布.格爾留出一盤美味佳餚,在海上航行了20天,天天如此,從不間斷.船終於停泊在一個碼頭上,兩兄弟也告別船長,登陸上岸.
他倆走進城裏,在一家旅店中租了一個雙人房間.打開房門,阿布.格爾便像一捆乾柴似的撲通一聲倒在牀上,再也不想動彈,而阿布.素爾則忙着佈置房間,到外面去採購一些日用品,買來米麪蔬菜,煮飯燒萊,並把飯菜端到阿布.格爾面前.阿布.格爾只管大吃大喝,吃完喝完,一歪身子,又倒在牀上去了.阿布.素爾是個閒不住的人,住在旅店中,他依然早出晚歸,每天帶着工具到街上去給人家理髮,不辭辛苦地賺錢維持兩個人的生活.阿布.格爾卻一如既往,除了便溺,就是吃喝.睡覺,終日無所事事.阿布.素爾對他的行爲實在看不過去,便好意規勸他:
"你整天如此,身體就會垮下來的,不如到外面走走,觀賞一下這座城市的風光,也算不虛此行."
他聽了,只是說一句"原諒我,我頭暈."又倒到牀上,不動彈了.阿布.素爾見他本性難移,該說的也對他說了,就不好意思多管他,自己任勞任怨地每天辛勤勞動,賺錢供養他,就這樣,他們在一個旅店裏共同過了40天.
不久,阿布.素爾積勞成疾,不幸病倒了,不能外出工作,也無力去採購食品了,阿布.格爾對此視而不見,也不設法求醫買藥爲阿布.素爾治病,依然躺在牀上睡他的大覺.後來阿布.素爾的病情加重了,陷入昏迷狀態.阿布.格爾餓了兩天吃不上東西,實在挺不住了,只好從牀上爬起來,他翻遍了整個屋子也沒有找到可吃可喝的.他狗急跳牆,趁阿布.素爾人事不知之時,翻他的衣兜,發現他的錢包,便把他的錢全都偷走,然後溜出旅店.
阿布.格爾受國王賞識
阿布.格爾出了旅店,走在大街上,驚奇地發現這座城市十分美麗壯觀,更爲讓他奇怪的是這座城市裏的人身上穿的衣服顏色很單調,不是白色的就是藍色的.他找到一家洗染店,見裏面的衣服.布料全是藍色的,沒有任何別的色彩.他掏出手帕,遞給染匠,對他說:
"你把這塊手帕染一染,要多少錢?"
"染這塊手帕要20塊錢."染匠說.
阿布.格爾說:"這麼一塊小手帕,在我們家鄉染一染只要兩塊錢就夠了."
染匠毫不讓價,對他說:"那你帶回去到你家鄉去染吧,在我們這座城市裏,少20塊錢是不行的!"
阿布.格爾又問:"你能給我染成什麼顏色的呢?"
染匠說:"當然是藍色的."
阿布.格爾說:"我想請你染成紅色,或者綠色,或者黃色的,行不行?"
"不行,"染匠斷然說,"那幾種顏色我都不會染."
阿布.格爾跟染匠攀談起來,瞭解這裏染店的情況.染匠對他說:
"在我們這兒共有40個染匠,在這40個人中,誰去世了,我們就教死者的兒子學習洗染.繼承他父親的行業,沒有孩子的,我們寧願空缺這個名額,也不隨便補齊這個數字;如果死者有兩個兒子,我們也只教會他的長子洗染,只有他死後,我們才能教會他的弟弟.我們的行規,向來十分嚴謹,而且我們只染藍色,不會染其他顏色."
阿布.格爾說:"其實我和你們是同行,我也是個染匠;但是與你們不同的是,我會染各種顏色.我想在你這兒幹,我可以教你染各種顏色,這樣你就可以成爲同行業中出類拔萃的人了."
染匠卻不買他的賬,說道:"我們這行業裏決不收容異鄉人."
阿布.格爾說:"那麼你開個分店,讓我去經營,總算可以吧?"
染匠斬釘截鐵地說:"那是絕對不行的."
實在沒辦法,阿布.格爾只好無可奈何地離開這家洗染店.但是他還想試試運氣,便跑進第二家洗染店,得到的答覆竟然和第一家的完全一樣.就這樣他挨家挨戶地走訪了全部40家洗染店,沒有一家染店肯收容他.僱用他,更不肯請他當師傅.他找到染匠頭人,得到的答覆還是一個樣.
看來阿布.格爾是走投無路了,他感到委屈.氣憤.失望.他不顧一切地跑進王宮裏,要見國王,向他訴苦.國王接見他,他說:
"尊貴的陛下,我是個異鄉人,是以洗染爲生的.我來到貴國後,在京城裏訪遍了所有的染匠,表示要跟他們合作,可是卻遭到他們的拒絕.我會染各種美麗的花色,會染紅色中的玫瑰色.紫紅色;綠色中的草葉色.菜油色.鸚鵡色;黑色中的墨炭色.眼藥色;黃色中的橙黃色.檸檬色,等等.陛下啊,這些顏色,京城中所有的染匠都不會染,他們惟一的技能就是染藍色.這樣,正如我在大街上所見到的人們只穿白色或藍色的衣服.如果染匠們讓我去幫工,或者聘請我去做他們的師傅,那麼我就能使京城變得五顏六色.花枝招展起來."
國王聽了,心花怒放,認爲這等好事何樂而不爲?便鼓勵他說:
"你有這樣奇特的本事,倒是我們的一大福分呢!你不要去理睬他們,我來爲你建一所洗染店,供給你本錢,讓你經營.如果有人膽敢阻撓你.妨礙你,我就下令將他吊死在你的店前!"
國王召集有名的建築師前來,對他們說:"你們跟這位大師傅去城裏察看一番,只要是他看中的地方,不管是店鋪也好,旅店也罷,必須讓原主搬家,騰出地方來,爲他設計一所全新的染店.你們要好好聽他指揮.調遣,不得絲毫違揹他的意願.命令!"
說完國王賞給阿布.格爾一套華麗的宮服和1000個金幣以及一匹鞍轡齊備的駿馬.兩個僕役.阿布.格爾換上宮服.騎着駿馬,在僕役的伺候下,看上去就像在王宮中得到重用的大官,耀武揚威,不可一世.
阿布.格爾受到國王的優待,住進一套豪華的宮室,吃着山珍海味,享受着榮華富貴.他騎着駿馬和建築工程師們到城中各處察看,選擇建店基地.他仔細權衡比較之後,選定一個地方,便確定在這裏蓋店.
建築工程師們也覺得此處頗佳,便把房主帶到王宮.國王加倍付給房主提出的金額,用鉅款買下了這塊地基,命令建築工程師們儘快大興土木,精心設計,精心施工.沒過多久,他們就按阿布.格爾的意願,建成一所十分壯麗輝煌的洗染店.阿布.格爾對國王說:
"陛下,我按照您的指令,已經建好洗染店,現在要購買必備的洗染器材."
國王聽了,說道:"我給你4000個金幣,你拿去置備器材吧.你洗染店有了,購置器材的錢也有了,我就等着你拿出成果來了."
阿布.格爾帶着錢,到市場上去購買開業所需物品.他買了器材.各種顏色的染料,然後他在店裏自行調製各種顏色的鮮豔奪目的染料.他首先爲國王染了500尺顏色各異的布料,統統晾在店前.布料剛晾出來,就招引了許多人駐足觀看,當地人從來也沒有見過如此美麗.如此多種多樣的花色布料,都讚羨不已,認爲這真是一個前所未有.聞所未聞的奇蹟!他們紛紛詢問阿布.格爾顏色的種類.名稱.
消息很快傳遍整個京城,人們相約着來到阿布.格爾的洗染店,送來衣服.布匹,請他染成可心的顏色.阿布.格爾因此賺了不少錢.
阿布.格爾把染好了的布料送給國王過目,國王頭一次看見這麼漂亮的布料,心裏十分欣慰,便加倍重賞他.文武百官.富商巨賈也都來找他,請他照國王的布料顏色爲他們染.
阿布.格爾先詢問每個人的喜好,並按他們的具體要求,爲他們染了各色花布,博得他們交口稱讚,付給他更多的工錢,他的腰包鼓得更厲害了.不僅如此,他的名聲大振,傳遍全國各地,他的染店也被稱爲"王家染店".他成了全國無人不知.無人不曉的名人,他名利雙收,顯得不可一世.這時,原先將他拒之門外的本地的染匠們,在他面前都矮了三分,連跟他說句話的資格都沒有,大家卑躬屈膝.低聲下氣地巴結他,吻他的手,表示願意跟他學徒.聽他調遣.可是此時的阿布.格爾卻狂妄得很,目空一切,他不原諒他們當初對他的不恭,也不接受他們現在的請求.他已變成一個家財萬貫.婢僕成羣的大富豪,對他們根本就不放在眼裏.
阿布.素爾無端受辱
阿布.格爾偷了阿布.素爾的錢,把他鎖在屋裏,三天三夜無人過問.到了第四天一大早,門衛從他房前經過,見房門鎖着,似乎覺得有幾天沒見他們進出,有點奇怪.到了傍晚時分,還聽不見他們的動靜,心裏就更嘀咕了:
"這兩個人真叫人納悶,也許他們未付賬就溜走了?興許都死了?肯定是發生什麼意外了!"
他貼近房門,隱約聽到屋裏有人在呻吟,他再仔細一看,見鑰匙掛在門閂上,便用鑰匙打開門進去,只見理髮師臥病不起,顯得瘦弱不堪,便關心地問他:
"你是從什麼時候生病的?看醫生吃藥了嗎?你的夥伴呢?怎麼不見他的人影兒呢?"
阿布.素爾有氣無力地.斷斷續續地說:
"我已經病倒好幾天了,今天才甦醒過來,我掙扎着叫喊了半天,卻無人應聲,也不知道我的夥伴到什麼地方去了.老實說,我現在餓極了,請你幫忙從我衣兜錢包裏取點錢替我買點飲食吧."
門衛取出錢包一看,裏面連一分錢都沒有,便如實對他說:
"你的錢包裏可是空的,連一分錢也沒有."
這時阿布.素爾明白了,肯定是阿布.格爾趁他重病昏迷之際,偷了錢,溜走了.便說:
"那個傢伙貪財忘義.趁火打劫,把我的錢給偷走了!"
門衛見他傷心落淚,便安慰他道:"好人有好報,壞人也會有應有的下場的,他做了這種傷天害理的事,安拉會收拾他的."
說完,門衛給他煮了一碗湯喝,精心地料理.服侍他,用自己的錢給他買吃買喝的.在門衛的無微不至地護理下,兩個月後,阿布.素爾慢慢恢復了健康,能從牀上下來走動了,他歡心鼓舞地對門衛說:
"好兄弟,你對我恩重如山,等我身體恢復正常時,我一定要很好地報答你!"
又過了幾天,阿布.素爾的體力得到完全恢復,他到街上去,無意間來到阿布.格爾新開的洗染店,見此店非同一般,門前擠滿了慕名前來要求洗染的客戶,店院內晾曬着色彩各異的衣服.布料.他問身邊的人:
"請問這是誰開的洗染店?怎麼會有這麼多的主顧?"
那人說:"這叫'王家染店,,是國王陛下專門爲一個名叫阿布.格爾的異鄉人建造的.從開張以來,他的花樣經常翻新,每當他染出一種新的.顏色,我們就來觀看.欣賞,我們都覺得新穎.奇特,因爲本地的染匠除了藍色外,其他的顏色都不會染,所以這個外來的洗染匠便身價百倍了."那人接着又把阿布.格爾同本地染匠們之間的交流.向國王訴苦.國王責成建築工程師幫他選址.興工.開業的整個過程述說一遍.阿布.素爾聽了,心裏很高興,自言自語道:
"讚美安拉,是安拉爲他開闢出路,使他成爲著名的人物.你應該原諒他,也許是由於他忙着開洗染店的事,才顧不上照顧你呢!他失業的時候,是你幫助了他,待他特別好,他對這一切都不會忘記的,他一定會報答你的!"
阿布.素爾懷着異常激動.興奮的心情,大步邁入洗染店,心裏感覺猶如走進了自己的家門,他想着阿布.格爾見到他會何等的高興啊!他看到了自己的患難兄弟,他三步並作兩步,跑上前去,就要去擁抱他.可是吃得紅光滿面的阿布.格爾卻板着面孔.眼露兇光,衝着他叫罵道:
"滾開!你這個骯髒的傢伙,我不是多次警告你不要到我這兒來嗎?你這個強盜,你今天到這兒來又是要偷東西吧!"接着,他高聲喊道:"來人啊,你們把他給我抓起來!摔倒!"
他的奴僕們聽到他的命令,便蜂擁而至,不管三七二十一,把驚魂未定的阿布.素爾抓起來,並摔倒在地.阿布.格爾舉起柺杖,惡狠狠地朝他胸部.腹部用力抽打100下,又讓奴僕們把他翻轉過來,朝他背部抽打100下,打得阿布.素爾皮開肉綻.阿布.格爾還不依不饒地.氣勢洶洶地罵道:
"你這個骯髒的.不知好歹的傢伙,從今以後,不准你再到我的洗染店裏來,你若敢再來,我就把你送進宮裏,讓國王命令省長處決你!"
阿布.素爾平白無故地捱了一頓臭罵.毒打,心裏感到十分委屈,他萬分傷心.痛苦地爬出了洗染店.當時在場的顧客都覺得很奇怪,這麼一個面善心慈的人,十分親熱地前來招呼,店主不僅不還禮,也不容他訴說什麼,反而莫名其妙地把人家毒打一頓.有的人就問:
"這個人怎麼啦?他是幹什麼的?"
阿布.格爾隨口編造道:"這個傢伙呀,他是一個專門偷盜別人衣服.布料的人,他曾偷了我很多的衣服.我這個人心軟,對他一再地遷就,只是因爲我看他太窮,幾次都饒了他,還替他賠償主顧的衣服,並好言勸告他,不要再幹這種罪惡勾當,可是他總是執迷不悟,一條道走到黑.以後他再敢來,我就要把他送進王宮,讓國王處治他,判他死刑,以免繼續禍害他人."
不明真相的人信以爲真,都跟着他咒罵阿布.素爾,使阿布.格爾的氣焰更加囂張.
阿布.素爾發奮圖強
遭到阿布.格爾毒打.污辱的阿布.素爾一步一步地捱到旅店,心裏對阿布.格爾充滿了怨恨,他萬萬沒想到,這個曾經被自己那樣優待過的難兄難弟,如今自己發跡.成了大富豪,就把患難兄弟忘了不說,還無緣無故地當衆辱罵.毒打自己,真是人心不可測啊!他想到自己的處境,決定暫且忍耐一下,留得青山在,不怕沒柴燒?他在旅店裏靜養着,直到身上的傷養好,才走出店門,在大街上到處打聽洗澡的地方.他問路人:
"請問,澡堂在哪兒呀?"
路人奇怪地反問道:"你說什麼?什麼是'澡堂,?我們從來也沒有聽說過呀."
他耐心地解釋道:"'澡堂,就是洗澡的地方,是一種專門的建築物,人們可以到裏面用清水洗掉身上的污垢,保持清潔衛生."
路人說:"我們這兒的人向來都是到海中洗身子的,就連國王也不例外呢."
聽了路人的話,阿布.素爾知道這個城市裏還沒有澡堂,人們不知道澡堂是什麼,更別提在澡堂裏洗澡的樂趣.於是他來到王宮,求見國王,對國王說道:
"我是和澡堂工作有聯繫的一個異鄉人,我在城裏想洗澡,卻找不到澡堂,城裏根本就沒有澡堂.貴國的城市如此美麗,怎麼可以沒有澡堂呢?洗澡使人感到舒適,是人生的一大享受呀."
國王越聽越不明白,他問:"你說了半天,我還是沒弄明白這澡堂究竟是個什麼東西?"
阿布.素爾又打比方.又畫圖地進一步做了解釋.國王終於明白了,決定支持他在城裏建澡堂.國王賞給他一套華麗的宮服.一匹駿馬和兩個奴僕,並吩咐人爲他收拾出一幢宮室,派四個婢女.兩個男僕專門伺候他,這種優待,較之對阿布.格爾有過之而無不及.國王還讓一些建築工程師陪他到城中察看,選擇一個合適的地點,興建澡堂.
阿布.素爾在建築工程師的陪同下在城中各地物色建澡堂的基地,他看中了一塊地方.工程師們精心設計.精心施工,大興土木,很快建成一幢油漆.彩畫得十分精美.壯觀而輝煌的澡堂.一切準備完畢,阿布.素爾去見國王,報告竣工情況,並告訴國王下一步是進行內部裝修.國王特批給他一萬個金幣.他用這筆錢購買材料,把澡堂布置得富麗堂皇.
在澡堂開張營業前夕,城裏人都聞訊前來參觀,他們從未見到過這種奇特的建築物,對裏面的陳設.裝飾畫都感到無比的驚奇.阿布.素爾把熱水放進浴池裏,並親自爲國王特地派來的十個活潑.伶俐的小夥子擦背.按摩,對他們說:
"以後你們就這樣爲客人擦背.按摩吧."
阿布.素爾見準備工作已經就緒,便派人在京城各地廣泛宣傳道:
"特大喜訊,'王家澡堂,正式開張營業了!恭請各位光臨,都到那裏洗澡去呀!"
消息傳開,好奇心促使人們絡繹不絕地來到澡堂洗澡,阿布.素爾讓受過訓練的十名小夥子爲顧客擦背,讓他們進入浴池中沖洗.泡一會兒,再爲他們按摩.洗過澡的人無不感到舒服.輕鬆,認爲這是生平中最好的享受.在試營業的頭三天裏,澡堂被擠得水泄不通,門前車水馬龍,盛況空前.
第四天,"王家澡堂"爲國王和朝臣們開專場,阿布.素爾十分殷勤地招待國王一行,親自爲國王擦背,把國王身上多年來積澱下來的灰泥搓下來,拿給他看.國王從來也不知道自己身上還有這麼多.這麼厚的灰泥,感到特別奇怪.經過阿布.素爾擦洗過的國王,看到自己的皮膚忽然變得潔白而有光澤,渾身上下頓時感到從未有過的輕鬆,高興得像小孩子似的用手拍打着池水玩.國王在灑有玫瑰水的浴池中泡夠了,來到堂屋,由阿布.素爾爲他進行全身按摩.阿布.素爾的雙手在國王白白胖胖的身體上輕重有別.緩急有序地來回按摩着,香爐中的沉香散發着沁人肺腑的香氣,國王感到心曠神怡.精神煥發.輕鬆愉快.他禁不住內心的喜悅,與阿布.素爾攀談起來:
"這就是你所說的澡堂?"
"是的,這就是澡堂."
"太好了,一個城市裏只有有了這樣的澡堂,才能算是城市.那麼你打算如何定價呢?"
"我想請陛下來定價."
"要我定價,這麼好的澡堂,每人要收1000個金幣!"
"陛下,如果定每人每次1000個金幣,那不就是讓我關閉澡堂嗎?請陛下想想,城裏人有富人,但更多的是窮人,窮人出不起1000個金幣,他們寧願到海水中泡一會兒,也不來洗澡了."
"那麼你準備如何定價呢?"
"我打算按實際服務項目來收費,根據顧客自己的經濟實力和澡堂裏的服務項目來收,對於富人.服務項目多的人,多收;對於窮人.服務項目少些的人,少收.王公大臣.名人巨賈可以自願施捨."
阿布.素爾的這種收費方法,博得了衆朝臣的一致擁護,他們異口同聲地對國王說:
"陛下,這位大師傅的收費原則是切實可行的,因爲窮苦人是付不起太多的錢的."
國王說:"你們說的都沒錯兒,只是這個給我們帶來幸福.歡樂的異鄉人的境況不太好,我們應該資助他.扶持他.因爲他爲我們的京城增了光.添了彩,這是一個十分了不起的大事.我們用提高收費的辦法,來使他增加收入,這也不爲過呀."
朝臣們說:"陛下說得對.陛下要資助他.扶持他,如果用自己的錢來體現,其意義就更大了.陛下平時救濟窮苦人,廣爲施捨.也很少有超過1000個金幣的.這麼大的數目,作爲達官貴人的我們,拿出來時也得掂量掂量,就甭說普通的庶民百姓了."
國王說:"這樣吧,這次大家都在這兒洗了澡,每人給他100個金幣,外加男女奴僕各一人吧."
朝臣們贊同國王的意見,紛紛解囊,每人給阿布.素爾100個金幣並男女奴僕各一人.這一天隨同國王到澡堂洗澡的朝臣共計400人,因此,阿布.素爾在這一天裏就得到四萬個金幣.800個男女奴婢.除此之外,國王本人又給了他100個金幣.20個男女奴婢.
阿布.素爾一下子得到國王和朝臣們如此慷慨的報酬,大喜過望,他激動萬分,跪到國王面前,吻了地面,說道:
"陛下,承蒙您的垂愛,使我得到如此豐厚的獎賞.可是,陛下呀,我這兒地方有限,實在沒地方收容這麼多的奴婢呀."
國王說:"我的本意是讓朝臣們湊一筆鉅款給你,因爲你是異鄉人,人在他鄉,總是思念眷屬的,你手頭有了一筆錢,什麼時候回鄉,都會派上用場的."
阿布.素爾說:"我衷心感謝陛下這一番美意.可是隻有王公大臣纔能有條件安置這麼多的奴婢,如果陛下讓朝臣們都賞我金錢,那就再好不過了,因爲我並不需要這麼多的奴婢,而且我也無力每天供他們吃喝用項,我每天賺的錢是很有限的呀."
國王笑了笑說:"你的確養活不了他們.那麼你願意把他們以每人100個金幣的價錢轉賣給我嗎?"
阿布.素爾說:"我願意."
國王立即命人到國庫中取來金幣,交給阿布.素爾,然後把奴婢們分別還給他們的主人,他對朝臣們說:
"這就算是我送給你們各位的一份禮物吧."
食物味美出其本源,
甜味絕難取自黃連.
從此,阿布.素爾在亞歷山大辛勤勞動,經常賑濟窮苦人,安度晚年.
