木偶奇遇記 第二章範例
正在這節骨眼，有人篤篤篤敲門。
“進來”，老木匠說，他連重新站起來的力氣也沒有了，
於是木匠鋪裏進來了一個小老頭，他老是老，可老得精神，他的名字叫做傑佩託，可街坊鄰居的孩子要想逗他發頓脾氣，就叫他的外號“老玉米糊”，他有這麼個外號，因爲他那頭黃色假髮活像玉米糊。
傑佩託脾氣挺壞，誰叫他“老玉米糊”就得倒大黴！他一下子兇得像只野獸，誰也沒法對付他。
“您好，安東尼奧師傅。”傑佩託說，“您坐在地上幹嗎呀？”
“我嗎，我在教螞蟻做算術哪。”
“祝您成功！”
“倒是什麼把您給帶到我這兒來啦，傑佩託老朋友。”
“是我的腿把我帶來了唄，您知道，安東尼奧師傅，我是來求您給我幫個忙的。”
“隨時樂意爲您效勞。”老木匠回答說，跪了起來。
“今天早晨，我腦子裏忽然想出了一個主意。”
“咱們倒來聽聽看。”
“我想親手給自己做個漂亮的木偶，不是個普通木偶，是個呱呱叫的木偶，會跳舞，會耍劍，還會翻跟頭。我要帶着這麼個木偶周遊世界，掙塊麪包吃吃，混杯酒喝喝。您看怎麼樣。”
“好極了，老玉米糊！”還是那個很細很細的聲音不卻從哪兒叫起來。
傑佩託這位老朋友一聽人家叫他老玉米糊，臉登時氣紅了，紅得像個紅辣椒。他向老木匠一下子轉過臉來，氣虎虎地說：
[-(@_@)-]“您幹嗎得罪我，”
“誰得罪您了，”
“您叫我老玉米糊！……”
“我沒叫過您老玉米糊。”
“難道是我叫了嗎？我說是您叫了。”
“我沒叫！”
“您叫了！”
“我沒叫！”
“您叫了！”
他們越來越激動，結果從動口到動手，兩個打了起來，又抓又咬，像兩隻猴子似的。
等到一架打完，傑佩託那頭黃色假髮到了安東尼奧師傅的手上，老木匠那頭花白假髮卻在傑佩託的嘴裏。
“你把我的假髮還我，”安東尼奧師傅說。
“你也把我的假髮還我。咱倆講和吧，”
兩位小老頭各自收回了自己的假髮以後，互相緊緊拉手，賭咒發誓說以後要一輩子做好朋友。
“那麼，傑佩託老朋友”，老木匠表示和解說，“您要我給您效什麼勞呢？”
“我想要段木頭做我的那個木偶，您肯給嗎？”
[-(@_@)-]安東尼奧師傅聽了這話真是喜出望外，馬上過去拿起工作臺上那段把他嚇了個半死的木頭，可他正要把木頭交給朋友，木頭猛地一扭，打他手裏使勁滑了出來，在可憐的傑佩託那很細的小腿骨上，狠狠地就是一下。
“唉喲！安東尼奧師傅，您送東西給人家是這麼客氣的嗎？我的`腳幾乎都給你打瘸了，”
“我發誓我沒打您的腳。”
“難道是我打我自己的腳不成！……”
“全怪這木頭，是它打你的……”
“我知道是木頭，可把木頭扔在我腳上的是您，”
“我沒扔您！”
“您說謊！”
“傑佩託，您別得罪我，要不我就叫您老玉米糊！……”
“蠢驢！”
“老玉米糊！”
“蠢猴！”
“老玉米糊！”
“蠢豬！”
“老玉米糊！”
[-(@_@)-]傑佩託聽到這第三聲老玉米糊，眼睛都氣黑了，向老木匠猛撲過去。於是他們又打了一場大架。
等到這一架打完，安東尼奧師傅的鼻子多了兩道抓傷，另一位的背心卻少了兩顆鈕子，兩個人這樣算清賬以後，又緊緊拉手，賭咒發誓說發後要一輩子做好朋友。
接着傑佩託拿起他那段呱呱叫的木頭，謝過安東尼奧師傅，一瘸一拐地回家去了。
[-(@_@)-]
