放學真遲初一英語日記帶翻譯大綱

有一天，老師叫我們留下來訂正作業，所以遲了點回家。

One day, the teacher asked us to stay and revise our homework, so we went home late.

沒想到我剛走出校門口，就下起了傾盆大雨，我唉聲嘆氣地說：“真是人算不如天算，”沒走幾步我就淋成落湯雞了。可在這時候，又雨過天晴了，我興高采烈地回家了。

I didnt expect it to rain cats and dogs as soon as I got out of the school gate. I sighed and said, "its not as good as the weather." I got drenched in water before I took a few steps. But at this time, it was sunny after the rain, and I went home happily.

回到了家，雨水還在不停地往下落。

Back home, the rain is still falling.