《牆有茨》古詩 作者佚名 古詩牆有茨的原文詩意翻譯賞析
2020-02-05牆有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之醜也。牆有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長也。牆有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。《牆有茨》譯文及註釋譯文牆上長蒺藜,不可掃掉呀......
《昊天有成命》古詩 作者佚名 古詩昊天有成命的原文詩意翻譯賞析
2019-12-10昊天有成命,二後受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於緝熙!單厥心,肆其靖之。《昊天有成命》譯文及註釋譯文蒼天有定命,文、武二王接受之。成王不敢圖安樂,朝夕謀政寬又靜。啊,多麼光明,殫盡其衷心,鞏固天下安定天下。註釋⑴昊天......
《小戎》古詩 作者佚名 古詩小戎的原文詩意翻譯賞析
2020-04-26小戎俴收,五楘梁輈。遊環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。四牡孔阜,六轡在手。騏騮是中,騧驪是驂。龍盾之合,鋈以觼軜。言念君子,溫其在邑。方何為期?胡然我念之。俴駟孔群,厹矛鋈錞。......
《終南》古詩 作者佚名 古詩終南的原文詩意翻譯賞析
2020-12-17終南何有?有條有梅。君子至止,錦衣狐裘。顏如渥丹,其君也哉!終南何有?有紀有堂。君子至止,黻衣繡裳。佩玉將將,壽考不忘!《終南》譯文及註釋譯文一終南山上有什麼?有山楸來有梅樹。有位君子到此地,錦繡衣衫狐裘服。臉兒紅紅像塗......
《烝民》古詩 作者佚名 古詩烝民的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04天生烝民,有物有則。民之秉彝,好是懿德。天監有周,昭假於下。保茲天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色。小心翼翼。古訓是式。威儀是力。天子是若,明命使賦。王命仲山甫,式是百辟,纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉......
《常武》古詩 作者佚名 古詩常武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-11赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行。戒我師旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪遊。徐方繹騷,震驚徐方。如......
《烈文》古詩 作者佚名 古詩烈文的原文詩意翻譯賞析
2019-12-30烈文闢公,錫茲祉福。惠我無疆,子孫保之。無封靡於爾邦,維王其崇之。念茲戎功,繼序其皇之。無競維人,四方其訓之。不顯維德,百辟其刑之。於乎,前王不忘!《烈文》譯文及註釋譯文文德武功兼備的諸侯,以賜福享受助祭殊榮。我蒙受你......
《有狐》古詩 作者佚名 古詩有狐的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有狐綏綏,在彼淇樑。心之憂矣,之子無裳。有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。《有狐》譯文及註釋譯文有隻狐在獨行求偶,在那淇水邊的橋上。心裡感到憂愁,只怕那人沒有衣裳。有隻狐......
《長水童謠》古詩 作者佚名 古詩長水童謠的原文詩意翻譯賞析
2021-05-11《萊人歌》古詩 作者佚名 古詩萊人歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-12《葛藟》古詩 作者佚名 古詩葛藟的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧!綿綿葛爰,在河之藟。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有!綿綿葛藟,在河之漘。終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞!《葛藟》譯文及註釋譯文葛藤纏繞綿綿長,在那大河......
《琴歌》古詩 作者佚名 古詩琴歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-03《楚人誦子文歌》古詩 作者佚名 古詩楚人誦子文歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《鼓鍾》古詩 作者佚名 古詩鼓鐘的原文詩意翻譯賞析
2019-11-30鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘。鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。淑人君子,其德不回。鼓鍾伐鼛,淮有三洲,憂心且妯。淑人君子,其德不猶。鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以龠不僭。《鼓鍾》譯文及註釋譯文敲......
《相和歌》古詩 作者佚名 古詩相和歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《鶴鳴》古詩 作者佚名 古詩鶴鳴的原文詩意翻譯賞析
2019-11-28鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。他山之石,可以為錯。鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維谷。他山之石,可以攻玉。《鶴鳴》譯文及註釋譯文幽幽沼澤仙鶴鳴......
《龍蛇歌》古詩 作者佚名 古詩龍蛇歌的原文詩意翻譯賞析
2021-02-23《成王冠辭》古詩 作者佚名 古詩成王冠辭的原文詩意翻譯賞析
2021-04-02《文王》古詩 作者佚名 古詩文王的原文詩意翻譯賞析
2020-06-30文王在上,於昭於天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時。文王陟降,在帝左右。亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世,凡周之士,不顯亦世。世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,生此王國。王國克生,維周之楨;濟濟......
《新臺》古詩 作者佚名 古詩新臺的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25新臺有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鮮。新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。魚網之設,鴻則離之。燕婉之求,得此戚施。《新臺》譯文及註釋譯文新臺倒影好鮮明,河水洋洋流不停。本想嫁個美少年,雞胸老公太不行。新臺倒影長......
《子衿》古詩 作者佚名 古詩子衿的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。《子衿》譯文及註釋譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的......
《湛露》古詩 作者佚名 古詩湛露的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21湛湛露斯,匪陽不晞。厭厭夜飲,不醉無歸。湛湛露斯,在彼豐草。厭厭夜飲,在宗載考。湛湛露斯,在彼杞棘。顯允君子,莫不令德。其桐其椅,其實離離。豈弟君子,莫不令儀。《湛露》譯文及註釋譯文濃濃的夜露呀,不見朝陽決不蒸發。和樂......
《中谷有蓷》古詩 作者佚名 古詩中谷有蓷的原文詩意翻譯賞析
2019-12-28中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳離,嘅其嘆矣。嘅其嘆矣,遇人之艱難矣!中谷有蓷,暵其修矣。有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣!中谷有蓷,暵其溼矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!《中谷有蓷》譯文及註釋譯文山中一棵益......
《蟪蛄歌》古詩 作者佚名 古詩蟪蛄歌的原文詩意翻譯賞析
2020-04-16《小明》古詩 作者佚名 古詩小明的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25明明上天,照臨下土。我徵徂西,至於艽野。二月初吉,載離寒暑。心之憂矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。豈不懷歸?畏此罪罟!昔我往矣,日月方除。曷雲其還?歲聿雲莫。念我獨兮,我事孔庶。心之憂矣,憚我不暇。念彼共人,眷眷懷顧!豈不懷......