關於自我推薦的英文作文

Gentleman,

I wish to apply for a position with your publishing house .I am thirty-five years old and am at present employed by the Peterson Press, where I have been for the past five years. Formerly I was employed by the Raymond Publishing House where I had been working for nearly five years.

My only reason for leaving either of those positions would be to better myself and I feel there is no further opportunity in my present position.

The editorial work has always had a great appeal to me as I have some ability in writing and editorial work.

I can give you references from both these press houses as to my character and ability as an editor.

Truly yours,

William

譯文：

我希望能在你們出版社謀求一個職位。我現在三十五歲，目前受僱於彼得遜出版社，最近五年都在該出版社工作，在這以前，我受僱於雷蒙出版社近五年。 我離開這兩個工作崗位的唯一理由，就是想提升，我覺得目前的.職位對我沒有發展前途。

由於我在寫作和編輯工作方面有些能力，所以我一直很嚮往編輯工作。 關於我的人品和能力，我可以請上述兩個出版社寫介紹信供參考。

真摯的

威廉姆