精選觀後感西西里的美麗傳説

三月下旬一天的午後，又拿來重温。所看是悠悠鳥DVD版，分辨率是640*360，資源發佈者在標題註明：託納多雷時空三部曲之經典愛情成長。另下載了分辨率是716*418版本。當時沒看到下面有字幕文件，才看了悠悠鳥版。

有些中譯名很會誤導人，就像《西西里的美麗傳説》。不過，我也承認，這個譯名更廣為國內觀眾所知。

這當然不是“傳説”，只是講述一個13歲少年對一個美麗少婦的“純真之情”（結尾男主內心獨白語），現實中的確會發生；更非“美麗”，看完影片，你會對小鎮男女欺負一個軍人遺孀（男人以食物換取女主的身體，而女人們更是在大街上對女主拳打腳踢、剪髮）感到激憤，為女主的不幸遭遇感到傷心、憐惜，和“美麗”沾不上一點；我甚至對小男孩也很不滿。女主最艱難時，他沒有送過丁點食物。女主街頭被暴打時，沒衝上，攙扶一把，或為衣不蔽體的女主披上一件外套。這時，13歲的小男孩該長到十六七歲，正義感和勇氣應該有了。他為女主所做，只不過是給女主丈夫寫信説明了實情，並在海灘上為女主揀拾橙子。

當結尾，男主幫女主揀拾食物後説：祝你好運後，女主回頭輕微點點頭，背影遠，男主身影淡出。此時，是98分54秒。我以為影片到此結束，正為男主怎麼着也該來段內心獨白而感到遺憾時，影片繼續，男孩扶起倒地的騎車，然後獨白：好像要逃避似的，逃避的是我對她的一段純真之情。歲月匆匆，我愛上過很多女人。當她們緊緊擁抱我時，問我會不會想她們。我會説：是的，我會記着你。但惟一我從來沒忘記的，是一個從來沒問過我的人。她就是Malèna。

是的，那個每個少男在經歷青春期都會朝思夢想的女人。

27歲，原是鄉下姑娘，新婚一個月後，丈夫被徵召入伍。丈夫陣亡（當然，事後證明這是假消息），為一口食物出賣肉體；更被嫉妒的女人暴打。下載的那個高分辨率資源，文字簡介：“當我還只是十三歲時，我初次見到了她．．．那一天，墨索里尼向英法宣戰，而我，得到了生命裏的第一輛腳踏車。"她，撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和絲襪，踏著充滿情慾誘惑的高跟鞋，來到了西西里島上寧靜的陽光小鎮。她的一舉一動都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都教男人心醉、女人羨妒。瑪蓮娜，像個女神一般，征服了這個海濱的天堂樂園。

此次重温，我為女主為何沒和父親一塊住感到不理解，這樣既能消除小鎮居民猜疑，更不會讓父親輕信謠言，換鎖。再一個，我認為瑪蓮娜過於軟弱了。也由此，更讓人心生憐惜。我甚至幻想，為何丈夫在入伍前沒讓瑪蓮娜懷孕，那樣，瑪蓮娜的日子或許更好過點。