外人解读行话散文

每个行业内部恐怕都有一些方便“自己人”交流的常用语，也称之为“行话”。在同事之间起着方便、简捷、明了的作用。不过，这些话一旦被外人听到，就会闹一些小笑话。

（一）此“传票”非彼“船票”

记得刚进厂子那会儿我才16岁，刚初中毕业，还是一个什么都不懂的小姑娘，更别说“行话”了。培训完分了车间后，师傅是个业内能手。那些年经常有业内的“技术比武”和“技术交流”，省内外的都有，所以师傅特忙。平时师傅不出差时为了多挣钱，赶完计划还要多超一些。因此，除了多用眼睛看，就是私下里自己多练，师傅没空反复教。

当时刚去，听到收发室的人喊她“汪薇船票到”。心里就嘀咕“难道师傅又要出差了？”恰巧，第二天师傅真的去上海“比武交流”去了，也没问就以为自己听对了。

过了没多久，一天下班前，又听到人喊“汪薇船票”。心中很是高兴，第二天早早去上班，想在别人用师傅机器前，先练练手。谁知，技术科的领导来找师傅缝样品，说要给外商看，我就回“师傅出差了。”

“不对呀，昨天下班前通知她了啊。”领导纳闷。

这时，就见师傅急匆匆的.进了车间大门。

“刚刚还以为你临时有什么任务呢？”领导笑呵呵地说。

师傅不解，疑惑的看着我的脸。

“我听见昨天下班前有人喊——汪薇船票”。领导和师傅当时就乐开了花。

原来此“传票”非彼“船票”。

这个所谓的“传票”和现在的购物小票差不多，记录了师傅这一周以来干了多少活而已。

(二)啊？噢……

记得九十年代初一新商厦开业，为了招徕顾客，一周内除了五折让利，还有小礼品赠送。因此，人特别多，周围的老人孩子买不买都去凑热闹。厂家的货源也源源不断的往里补充，经常是新货进来上了柜，也没空展示在塑胶人体模特上。

有一天，楼层经理看到男装柜上有一套男士休闲服，很适合中老年人当下穿，转身就指着两个小姑娘营业员喊：“你们俩去抱一男模来。”

领导话音刚落，就听旁边一老爷子“啊？”一声。

当时，大家都以为什么东西磕了碰了老爷子哪儿了，那可不得了，呼啦一下子围过来查看。正在这时，那俩小姑娘营业员一个抱着男模身子、一个扛着男模两条腿回来了。

再看那老爷子，指着俩小姑娘安装好的“男模”长舒了一口气“噢……”。

至此，大家方才明白过来，都禁不住相视而乐。