描寫動物的天氣諺語

導語：同一動物形象在原語和譯語中的語用意義相去甚遠，甚至完全相悖。所以有些諺語我們會誤解他們的意思。

雞愁雨，鴨愁風

狗洗臉，貓吃草，不到三天雨來到

燕子低飛，蛇過道，大雨不久就來到

狗咬青草晴，貓咬青草雨

狗臥灰堆，天陰雨催

雞登高鳴晴

羣雀洗涼，雨下大又強

蜜蜂窩裏叫，大雨就來到;蜜蜂不出窩，風雨快如梭

蚊子集堂中，明朝帶斗篷;蚊子亂咬人，不久雨來臨;蚊蟲咬得兇，雨在三日中

螞蟻排成行，大雨茫茫;螞蟻搬家，大雨嘩嘩，螞蟻銜蛋跑，大雨就來到

蜘蛛結網準送晴，蜘蛛收網準陰

蜘蛛預報天氣法

鴨子回籠早，雨天將來到。

鴨子潛水快，天氣將變壞。

燕子低飛蛇過道，不久大雨到。

魚鰍靜，天氣晴。

雨中知了(蟬)叫，報告晴天到。

早蚯迎太陽，晚蚯落一場。

早晚煙撲地，蒼天有雨意。

蜘蛛張網天氣好，蜘蛛收網天落雨。

重陽不打傘，胡豆麥子光桿杆。

蛤蟆氽，有“暴”來(風雨)。

花蚊子咬人，雨將臨。

雞不回籠要落雨，

雞風，鴨雨。

今日公雞早進籠，明天太陽紅彤彤。

卡蟻(一種昆蟲名)成團有“暴”來。

螻蛄叫，晴天到。

螞蟻搬家有大雨。

池塘雨打花，天天有雨下。

凍驚蟄，曬清明。

泥鰍跳，大雨到。

蜻蜓成羣飛，雷雨要來臨。

日垸長江水，夜垸草頭枯。

蛇過河，大雨滂沱。

瓦塊雲，曬死人。

晚上吹南風，明天太陽兇。

燕子低,披蓑衣

蜘蛛結網，久雨必晴

蛤蟆大聲叫，必是大雨到

螞蟻成羣，明天勿晴