誰知道春日的詩意是什麼？

朱熹

勝日尋芳泗水檳,

無邊光景一時新.

等閒識得東風面,

萬紫千紅總是春.

注詞釋義：

勝日：風光美好的日子.

尋芳：遊賞美景.

泗水：河名,流經山東曲阜一帶.

濱：水邊.

等閒：輕易,隨便.

總是：都是.

譯文：

良辰探尋美景在泗水之濱,無限的風光景物煥然一新.輕易便能識得東風的妖面,滿眼的萬紫千紅都是芳春.

在一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊,只見無邊無際的.風光景物一時間都換了新顏.無論什麼地方都可以看出春風的面貌,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景緻.