四年級趣味語文手抄報資料

　　趣味語文故事：奇特的書信

法國著名作家雨果完成了《悲慘世界》的手稿後，將其寄給了出版社，過了許久不見迴音，於是，他提筆給出版社寫了一封信，“?——雨果”。出版社的編輯很快回復，“!——編輯室”。雨果見信，心中一塊石頭落地。果然，不久之後，《悲慘世界》出版，轟動了整個歐洲文壇，而這封以一個標點符號爲內容的奇特書信，也被稱之爲世界上最短的信，流傳至今，被後人津津樂道。別出心裁，妙用標點，一切盡在不言中，內容含蓄，表述準確，意義深遠。

[標點傳記]

美國一位名叫巴爾卡的心理學家曾在一次青年人的聚會上，收到一份特別的自傳，上面只有三個標點：(——)(!)(。)。自傳人沮喪地解釋：一陣橫衝直撞，落得個傷心自嘆，最終一生抱憾結束。巴爾卡聽了解釋，付之一笑，也用三個標點寫了份自傳：(、)(……)(?)。他熱情地鼓勵這位自暴自棄、垂頭喪氣的青年：青年時期是人生暫時停頓的驛站，道路漫長，希望無邊，豈不聞浪子回頭金不換?

　　瀑布詩趣談

“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。”李白的《望廬山瀑布》寫得有聲有色，情景交融，誦讀它，就好像到了巍峨的廬山香爐峯，看到陽光下紫煙靄靄，掛在山川上的瀑布像銀河從天上飛流直下的壯闊和豪邁，甚至會臆想到噴薄飛濺的水沫激揚而來，如身臨其境，心情豁然開朗，千百年來廣爲流傳，成爲不朽的名作。

蘇試在《記遊廬山》中雲：“僕初入廬山，山谷奇秀，平生所未見，殆應接不暇……是日，有以陳令舉廬山記見寄者，且行且讀，見其中雲徐凝、李白之詩，不覺失笑。旋入開元寺，主僧求詩，因作一絕雲：‘帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙辭，飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。’”

蘇東坡是文壇大家，說話有分量。徐凝《廬山瀑布》是否惡詩，這是一場爭論頗久的聚訟公案。

(唐)徐凝《廬山瀑布》：“瀑泉瀑泉千丈直，雷奔大江霧暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。”他用的是比喻法，寫瀑布像白練飛動，界破青山，形象是生動突出的。第一句“瀑泉瀑泉千丈直”，瀑泉迭用，表示連聲驚呼，把乍見千丈瀑布直掛山前奇觀時的驚歎神情表現得非常生動傳神。第二句“雷奔入江無暫息”，更是有聲有色，用“雷奔入江”來表現瀑布飛流直下的非凡氣勢，不同凡響。三、四“今古長如白練飛，一條界破青山色”兩句，把今古不息界破青山的瀑布比喻爲飛動的白練，形象生動。傳說白居易作詩稱美此句，有“賽不得”之語，並非溢美之詞。

徐凝的詩的確沒有李白那種意氣飛揚、自然流暢、天然渾成的氣質，但是，徐凝的詩視角獨到，氣勢雄健，完全夠獨樹一幟的資格。雷奔、界破等詞堅定有力，白練、青山色彩鮮明。較之李白，雷奔二字在詩情畫意之外平添了聽覺效果，給人以身臨其境的現場感。而白練的比喻完全可以和李白的銀河相篦美。全詩一氣慣之，聲勢奪人。

同題作詩，本來就是一種冒險。徐凝寫這首詩的時候，應是讀過李白的詩的。他不隨名人而俯仰的舉動，本身就是一種自信和大氣。謫仙辭之浪漫臻於極致，徐凝之白描也達到極致，不可厚此薄彼揚此抑彼。所以，坡仙譏諷徐凝詩的絕句，第四句要改動一下：“帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙辭。飛流濺沫知多少，擬爲徐凝誦好詩。”這樣才恰如其分。“謫仙辭”與徐凝詩，同爲矗立在廬山爆布兩旁的不朽詩碑，穿越歷史時空，永遠昭示着爛燦文明的不朽價值。