駟馬難追近義詞反義詞英文翻譯

　　駟馬難追

sì mǎ nán zhuī一句話說出了口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收回，一定要算數。《論語·顏淵》：“夫子之說君子也，駟不及舌。”《鄧析子·轉辭》：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。”

《論語·顏淵》：“夫子之說君子也，駟不及舌。”《鄧析子·轉辭》：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。”

　　近義詞

駟不及舌

　　反義詞

蝸行牛步、信口胡說、言而無信

　　英文翻譯

What has been cannot be withdrawn.

成語資料

成語解釋：一句話說出了口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收回，一定要算數。

成語舉例：大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有翻悔之理！（元 李壽卿《伍員吹簫》第三折）

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語法用法：作分句；用於人

成語結構：主謂式

產生年代：古代

成語正音：追，不能讀作“zuī”。

成語辨形：駟，不能寫作“四”。

成語辨析：駟馬難追和“一言爲定”都表示“說話要有信用”；但駟馬難追強調說過的話收不回去；而“一言爲定”強調說過以後不許改悔。

成語謎面：四

　　成語故事

五代時期，石敬瑭起兵反唐被契丹王野律德光冊立爲晉國兒皇帝。石敬瑭死後由兒子石重光繼位即出帝。944年，契丹進犯晉國，出帝率軍抵抗失敗，皇太后李氏寫降書請求皇帝阿翁放他們一條生路，表示自己說過的話駟馬難追。