徐渭題書齋對聯

雨醒詩夢來蕉葉

風栽書聲出藕花

徐渭是明代著名的文學家和藝術家，詩文、書畫、戲曲、對聯無所不工。他在文壇藝苑孜孜不倦地耕耘了一生，創作甚豐。本聯正是作者勤於讀書和寫作的形象寫照。上聯寫精鶩八極的創作思維。夏日書房小睡，暴雨驟然而至，雨打窗外芭蕉，淅淅瀝瀝，聲聲貫耳，喚醒了作者的詩夢。“詩夢”二字，表明詩人於迷離惝恍的夢境之中，仍馳騁神思，展開想象的翅膀，在詩國中遨遊，惟妙惟肖地摹寫出作者“處若忘，行若遺”，專注於創作，幾乎進入忘我的境地。

下聯轉寫閉門攻讀的勤學形象。屋內書聲琅琅，屋外荷花盛開，夏日清風陣陣吹拂，送來荷塘花香，又把琅琅書聲帶到荷塘，以此構成暗香浮動，書聲不絕的藝術境界。全聯以書房主人勤奮創作、攻讀的活動爲主體，以驟雨、芭蕉、清風、荷花爲陪襯，既活畫出書房清幽秀美的環境，又突出了作者有恆、專致的治學精神。情景相生，意到境成。