賀李純壽對聯賞析大綱

將星與壽星同明，明星一路

卿月偕秋月共朗，朗月三臺

李純，字秀山，天津人，民國初任江蘇督軍等職，封昌武將軍。

本聯構思奇特，上聯切軍職，稱李爲將星，祝壽稱壽星。明星句，頌揚貼切。1917年南方護法軍政府與北洋軍政府開戰，李爲主和派，後雙方議和，因皖系軍閥段褀瑞破壞，和議未成。故聯中稱李爲明星。下聯切生日。李誕辰爲舊曆中秋，故下聯說他過生日正好與中秋的月亮同明，連天上的星星也被照亮了。卿月，月亮的美稱。亦借指百宮。這裏指李純。三臺，原指星宿名，分上、中、下三臺，各兩星。古代以星象徵人、事，稱三公爲三臺。《晉書·天文志》：“在人曰三公，在天曰三臺”。此處語含雙關，既指星星，兼稱李純。本聯採用重言手法，“星”和“月”凡三出，且又運用頂針格，上聯以“明星”頂“同明”，下聯以“朗月”頂“共朗”。讀來趣味盎然。