十萬火急四字成語解釋

【詞 目】：十萬火急

【發 音】：shí wàn huǒ jí

【英 文】：Hundred thousand as rapid as a fire

【釋 義】：形容事情緊急到了極點。多用於公文、電報等。

【出 處】：老舍《趙子曰》：“趙子曰的腦府連發十萬火急的電報警告全國”

【用 法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；形容事情緊急到了極點。

【示 例】：啓奏陛下!雞鹿寨十萬火急，羽書傳到長安，請聖裁。(曹禺《王昭君》第二幕)

【近義詞】：急如星火、迫不及待。

【反義詞】：慢條斯理。

【常用程度】：常用成語

【感情色彩】：中性成語

【成語用法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；形容事情緊急到了極點

【成語結構】：偏正式成語

【產生年代】：當代成語

【成語辨形】：急，不能寫作“極”。

【成語辨析】：十萬火急和“急如星火”都有“十分着急”的意思；但十萬火急指形勢非常急迫；而“急如星火”多指事情急需辦理；或心情十分着急。

【成語例子】：啓奏陛下！雞鹿寨十萬火急，羽書傳到長安，請聖裁。（曹禺《王昭君》第二幕）

【英語翻譯】：in a hurried and rehement manner

【日語翻譯】：至急(しきゅう)である，きわめて差(さ)し迫(せま)っている

【俄語翻譯】：экстренный <не>

【成語謎語】：消防隊出警