雲泥之別的成語解釋

發音：yún ní zhī bié

簡拼：ynzb

類型：中性成語

結構：偏正式成語

用法：作賓語；指高下差別懸殊

出處：南朝·宋·范曄《後漢書·逸民傳·矯慎》：“仲彥足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同。”

解釋：雲泥之別：像天上的雲和地上的泥那樣高下不同。比喻地位的高下相差極大。

示例：站在院子裏,和不遠處的葉山一比,那真是雲泥之別。

南朝·宋·范曄《後漢書·逸民傳·矯慎》譯文

矯慎傳，矯慎字仲彥，扶風茂陵人。少時好黃帝、老子之學，隱居山谷，就着山洞做房子，仰慕鬆、喬導引之術。與馬融、蘇章鄉里並時，馬融以才博著名，蘇章以廉直著稱，但都推先於矯慎。汝南吳蒼很看重他。於是送信以觀其志道“：仲彥足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每逢西風吹來，何嘗不嘆息!聽說黃、老之言，乘虛入冥，藏身遠遁，也有治國養民，在政治方面有所作爲。至如登山絕跡，神不著其證，人不見其效驗。我想先生從其可者，於意怎樣呢?從前伊尹不懷道以待堯舜之君。當今明明之世，四海開闢，巢、許無爲於箕山，夷、齊悔入首陽山。足下就是能夠騎龍弄鳳，翔嬉在雲間的，也不是狐兔燕雀所敢想象得到的。”矯慎不作回答。年七十多，竟不肯娶妻，後來忽然回家，自己說出將死之日，到期果然死去。後來有人看見矯慎在敦煌，所以前世異之，有人說他是神仙。矯慎同郡人馬瑤，隱居在..山，以捕兔爲業。所居之地俗化，百姓讚美他，叫馬牧先生。

仲彥足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！蓋聞黃、老之言，乘虛入冥，藏身遠遁，亦有理國養人，施於爲政。至如登山絕跡，神不著其證，人不睹其驗。吾欲先生從其可者，於意何如？昔伊尹不懷道以待堯、舜之君。方今明明，四海開闢，巢、許無爲箕山，夷、齊悔入首陽。足下審能騎龍弄鳳，翔嬉雲間者，亦非狐兔燕雀所敢謀也。