背城借一的四字成語解釋大綱

【成語釋義】背城：背向自己的城堡；借一：憑藉最後一戰。背靠自己的.城堡與敵人決一死戰。意謂作最後的奮鬥。

【成語出處】先秦 左丘明《左傳 成公二年》：“請收合餘燼，背城借一。”

【感情色彩】中性

【成語結構】連動式成語

【成語用法】連動式；作謂語、定語；形容作最後一搏

【產生年代】古代成語

【近義詞】背水一戰破釜沉舟

【近義詞】重整旗鼓

成語例句

閤家細弱，依棲於此，屢被封家女子，橫見摧殘，今欲背城借一，煩君屬檄草耳。（清 蒲松齡《聊齋志異 絳妃》）

相關成語

伯樂一顧 一時之選 一竅通，百竅通 耳目一新 董狐直筆 巢林一枝 不值一駁 一字連城 一了百當

英語釋義

（在自己城下跟敵人決一死戰）make one last stand before the city wall；

be prepared to fight and die；

fight to the death；

fight to the last ditch

雙語例句

1. She had taken the bit between her teeth, but could she make him take it too?

她已經決心背城借一了, 可是能不能使他也這樣做 呢 ?

來自《辭典例句》