俯首帖耳四字成語大綱
【成語釋義】象狗見了主人那樣低着頭，耷拉着耳朵。形容卑屈馴服的樣子。
【成語出處】唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。”
【感情色彩】貶義
【成語結構】聯合式成語
【成語用法】作謂語、定語、狀語；指非常馴服的'樣子
【產生年代】古代成語
【近義詞】俯首貼耳
【近義詞】放蕩不羈
成語例句
他們習慣於猛於虎的官威，以爲老百姓只要一加威嚇，便自會俯首帖耳。（郭沫若《少年時代 反正前後》）
相關成語
挑肥揀瘦 夙興夜寐 博古通今 枵腹從公 戴高帽子 飽食終日 戰不旋踵 天不怕，地不怕 甘死如飴
網絡英語釋義
1. all obedience
2. totally subservient
3. obedient
4. docile and obedient
雙語例句
1. Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.
這當然是絕對的忠誠，有人也許會稱之爲俯首帖耳，唯命是從。
來自《柯林斯例句》
2. Their early training programmes them to be obedient and submissive.
他們早期受過的教育把他們訓練得俯首帖耳、唯命是從.
3. Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.
自認吃了敗仗, 他也就俯首帖耳了.
4. A: I want to marry a man who will wait on me hand and foot.
我想嫁給一個能對我俯首帖耳的男人.
