面面相覷的成語解釋大綱

成語解釋：

面面：臉對着臉；相：互相；覷：看；瞧。你看我；我看你；互相對着。形容大家因驚懼或無可奈何而互相望着；都不說話。

成語出處：

宋 釋惟白《續傳燈錄》第六卷：“僧問：‘如何是大疑府人？’師曰：‘畢鉢巖中面面相覷。’”

成語繁體：

靣靣相覷

成語簡拼：

MMXQ

成語注音：

ㄇ一ˋ ㄇ一ˋ ㄒ一ㄤ ㄑㄨˋ

常用程度：

常用成語

成語字數：

四字成語

感情色彩：

中性成語

成語用法：

面面相覷主謂式；作謂語、定語、狀語；形容驚慌的.表情。

成語結構：

主謂式成語

成語年代：

古代成語

成語正音：

覷，不能讀作“xū”。

近義詞：

瞠目結舌、面面相看

反義詞：

從容不迫

成語例子：

牆外有數十人，面面相覷，各有驚異之狀。（明 洪楩《清平山堂話本 死生交范張雞黍》）

英語翻譯：

look at each other in astonishment

日語翻譯：

顔と顔を見あわせのを言わない

俄語翻譯：

росать взгляы руг на руга

其他翻譯：

<德>sich bestürzt anblicken

成語謎語：

照鏡子

成語歇後語：

照着鏡子刮臉

成語故事：

三國時期，曹操率兵攻打徐州，呂布趁機攻佔曹操的兗州和濮陽，曹操揮師保家，與呂布在濮陽城外大戰，曹操聽取于禁建議，攻佔呂布的西寨，呂布率援軍趕到，曹軍人困馬乏，面面相覷，幸虧典韋英勇奮戰，夏侯率軍解圍