莫逆之交解釋及成語故事大綱
成語解釋:
逆:違背;牴觸;交:交情;友誼。情意投合;極其要好的朋友。
成語出處:先秦 莊周《莊子 大宗師》:“三人相視而笑,莫逆於心,遂相與爲友。”
成語簡拼:MNZJ
成語注音:ㄇㄛˋ ㄋ一ˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
常用程度:常用成語
成語字數:四字成語
感情色彩:中性成語
成語用法:莫逆之交偏正式;作賓語;含褒義。
成語結構:偏正式成語
成語年代:古代成語
成語正音:逆,不能讀作“nǐ”。
成語辨析:莫逆之交與“生死之交”有別:莫逆之交強調思想一致;情感篤深。“生死之交”強調同生死共命運。”
近義詞:生死之交、莫逆於心
反義詞:一面之交
成語例子:少與崔浩爲莫逆之交。(《北史 眭誇傳》)
英語翻譯:friends with complete mutual understanding
俄語翻譯:сойтись на короткую ногу
其他翻譯:<德>Busenfreund<法>amitié d'une fidélité à toute épreuve
成語謎語:順情
成語故事:
戰國時期,哲學家莊子講到子祀、子興、子犁、子來四人交談說:“誰能以無爲頭腦,以有爲脊背,以死爲屁股,知道死生存亡爲一體就可以成爲朋友。”四人相視而笑,覺得莫逆於心,就相互結爲好朋友。