敷衍了事的成語解釋大綱

【成語釋義】敷衍：將就應付；不認真。了：了結。將就應付地把事辦了。指做事不認真；缺乏責任心。

【成語出處】清 李寶嘉《官場現形記》第14回：“不但上憲跟前兄弟無以交代，就連着老哥們也不好看，好像我們敷衍了事，不肯出力似的。”

【感情色彩】中性

【成語結構】偏正式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、狀語、定語；指辦事不認真

【產生年代】近代成語

【近義詞】敷衍塞責

【近義詞】盡心竭力

成語例句

我們辦事要認真負責，不應採取敷衍了事的態度。

相關成語

執兩用中 歪門邪道 違利赴名 披麻救火 瓜田李下 兩全其美 愛毛反裘 刀頭舔蜜 漏脯充飢

英語釋義

do things carelessly；

attend to a matter negligently -- without due care；

be slipshod in work；

make short shrift of

網絡英語釋義

1. make short shrift of

2. gloss things over

3. palter

4. make short shrift of palter scuffle

雙語例句

1. They only made a perfunctory effort.

他們只是敷衍了事。

來自《《權威詞典》》

2. She is very conscientious and never skimps her work.

她辦事認真,從不敷衍了事.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》

3. They perfunctorily consoled him with a few words.

他們敷衍了事地安慰了他幾句.

來自《《簡明英漢詞典》》

4. Instead of the Government admitting its error, it just tinkered with the problem.

政府沒有承認錯誤，只是敷衍了事地處理問題。

來自《柯林斯例句》