如影隨形四字成語大綱

【成語釋義】好像影子老是跟着身體一樣。比喻兩個人關係親密；常在一起。

【成語出處】先秦 管仲《管子 任法》：“然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。”

【感情色彩】中性

【成語結構】動賓式成語

【成語用法】動賓式；作謂語、賓語、定語、分句；形容關係親密

【產生年代】古代成語

【近義詞】形影不離親密無間

【近義詞】格格不入

成語例句

秦牧《藝海拾貝 並蒂蓮的美感》：“如果以爲如影隨形、雙雙不離的`東西就一定能引起人們關於純潔堅貞愛情的聯想。”

相關成語

龍蟠鳳逸 反眼不識 諱疾忌醫 面牆而立 色飛眉舞 盲翁捫籥 棄舊迎新 一見鍾情 火耕流種

英語釋義

as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other；

be a true reflection of；

be on intimate terms with each other；

[電影]Cat and Dupli-cat

網絡英語釋義

1. The Haunting of Molly Hartley

2. With You

3. Like a Shadow

4. Like Shadows

雙語例句

1. The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.

吸菸情況的變化與肺癌發病率的變化如影隨形。

來自《柯林斯例句》

2. Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life.

她的惡行一輩子都對她如影隨形,在睡夢裏也不放過她.

3. Black was the shadow of yourself, tacking a little silence left.

黑色如影隨形, 追逐着存留不多得沉默.

4. When Johnson oversaw construction projects in the camp, Gilbert tagged along.

當約翰遜在營地監督建設項目時, 吉爾伯特如影隨形.

5. The word is the shadow of the deed.

言與行如影隨形.