元曲山坡羊驪山懷古
張養浩(1269—1329)，漢族，字希孟，號雲莊，山東省濟南市章丘市相公莊鎮人，元代著名散曲家。下面是元曲山坡羊驪山懷古，希望對你有幫助。
山坡羊·驪山懷古
張養浩(元)
驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處?
只見草蕭疏，水縈紆。
至今遺恨迷煙樹，列國周齊秦漢楚。
贏，都變做了土;
輸，都變做了土!
【註釋】
①選自《全元散曲》(中華書局1986年版)。張養浩(1270-1329)，字希孟，號雲莊，山東濟南人，元代散曲作家。②驪山：在現在陝西臨潼東南。③阿房：即阿房宮，秦朝宮殿羣，故址在現在陝西西安西南阿房村，規模宏大，建築華麗。④一炬：指公元前206年12月，項羽攻入咸陽時放大火焚燬阿房宮。⑤縈紆：迴旋彎曲。
【譯文】
在驪山上四處看看,阿房宮已經被一把火燒沒了,當時的奢侈,現在在哪裏?
只看見了蕭條稀疏的草,迴旋彎曲的水流,到現在遺留的.遺憾像煙霧一樣。
周、齊、秦、漢、楚這些國家,贏了的,都變成了土;輸了的,都變成了土。
【作者簡介】
張養浩(1270—1329)，字希孟，號雲莊，濟南人，元代著名散曲家。
曾任監察御史，因批評時政而免官，復官至禮部尚書，又辭官隱居濟南雲莊，天曆二年(1329年)，徵拜陝西行臺中丞，到官四月病卒。
張養浩自幼好學，上自儒家經典，下至諸子百家，唐詩、宋詞、筆記小說，無所不讀，又詩賦、文章無所不能，尤長於散曲。
他隱居濟南雲莊8年期間，登齊魯名山華不注，遊大明湖，覽龍洞，賞泉水，“寄傲山林，縱情詩酒”。
