外國的現代詩集合17首
現代詩歌是詩歌的一種。與古典詩歌相對而言，新在用白話寫詩，比較適合表達現代人的思想情感，現代詩歌一般不拘泥格式和韻律。代表流派有嘗試派，人生派，七月派，朦朧派，現實主義詩派，現代詩派，垃圾派等。下面我們一起來閱讀外國的現代詩集合。歡迎大家閱讀！
外國的現代詩 1
《思緒之束》
美·卡爾·桑德堡
我想起了海灘，田野，
眼淚，笑聲。
我想起建造的家——
又被風颳走。
我想起聚會，
但每一次聚會都是告別。
我想起在孤單中運行着的星星，
黃鸝成雙成對，落日慌亂地，
在愁悶中消隱。
我想要越過茫茫宇宙，
到下一個星球去，
到最後一個星球去。
我要留下幾滴眼淚，
和一些笑聲。
外國的'現代詩 2
《黎明》
冰冷而敏捷的手
取下陰影的繃帶一層層
我睜開眼睛
我還
活在
一個仍然
新鮮的傷口正中
在這裏
我在這條街上的腳步聲
迴盪在
另一條街中
在那裏
我聽見我的`腳步
在這條街上響過
在這裏
只有霧纔是真物實景
友誼
這是期待的時刻燈的長髮
無休無止地
在桌上落着
黑夜把窗口變得巨大
沒有人來訪
只有無名的存在包圍着我
辨認
院子裏有一隻鳥兒在啾啾啼，
就像一枚硬幣掉進撲滿裏。
一陣微風吹來，它的羽毛
一次轉彎時消失，
也許並沒有鳥兒，
我也不是我院兒裏那一隻。
外國的現代詩 3
《我願意是急流》
裴多菲
我願意是急流，
山裏的
小河，
在崎嶇的路上，
岩石上經過……
只要我的愛人
是一條小魚，
在我的浪花中
快樂地游來游去。
我願意是荒林，
在河流的兩岸，
對一陣陣的狂風，
勇敢地作戰……
只要我的愛人
是一隻小鳥，
在我的.稠密的
樹枝間做巢，鳴叫。
我願意是廢墟，
在峻峭的山岩上，
這靜默的毀滅
並不使我懊喪……
只要我的愛人
是青青的常春藤，
沿着我荒涼的額，
親密地攀援上升。
我願意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的頂上，
飽受風雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子裏，
愉快地緩慢閃現。
我願意是雲朵，
是灰色的破旗，
在廣漠的空中，
懶懶地飄來蕩去，
只要我的愛人
是珊瑚似的夕陽，
傍着我蒼白的臉，顯出鮮豔的輝煌。
外國的現代詩 4
《好吧，我們不再一起漫遊》
英·拜倫
好吧，我們不再一起漫遊，
消磨這幽深的'夜晚，
儘管這顆心仍舊迷戀，
儘管月光還那麼燦爛。
因爲利劍能夠磨破劍鞘，
靈魂也把胸膛磨得夠受，
這顆心呵，它得停下來呼吸，
愛情也得有歇息的時候。
雖然夜晚爲愛情而降臨，
很快的，很快又是白晝，
但是在這月光的世界，
我們已不再一起漫遊。
外國的現代詩 5
《高平臺》
切斯瓦夫·米沃什
高懸在大海的明亮之上的'平臺。
我們是酒店裏最早走下去吃早餐的人。
遠方，海平線上，大船在調動。
以前在西吉斯蒙德·奧古斯都國王中學
我們常常以一首關於黎明的歌開始新一天。
“當光線溫暖我雙眼，
我醒來
感到全能的上帝
就在身邊。”
我一生都在設法回答那個問題：
惡從哪裏來
人們不可能遭受如此多痛苦，
如果上帝在天堂
和身邊。
外國的現代詩 6
《思緒之束》
美·卡爾·桑德堡
我想起了海灘，田野，
眼淚，笑聲。
我想起建造的家——
又被風颳走。
我想起聚會，
但每一次聚會都是告別。
我想起在孤單中運行着的'星星，
黃鸝成雙成對，落日慌亂地，
在愁悶中消隱。
我想要越過茫茫宇宙，
到下一個星球去，
到最後一個星球去。
我要留下幾滴眼淚，
和一些笑聲。
外國的現代詩 7
《詠一朵枯萎的紫羅蘭》
英·雪萊
這一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾對我呼吸;
那鮮豔的顏色也已消褪，
不再閃耀着你，唯一的你!
一個枯萎而僵死的形體，
茫然留在我淒涼的.前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着這仍舊火熱的心。
我哭了，眼淚不使它復生!
我嘆息，沒有香氣撲向我!
唉，這沉默而無怨的宿命
雖是它的，可對我最適合。
外國的現代詩 8
《茶的情詩》
美·張錯
如果我是開水
你是茶葉
那麼你的香郁
必須依賴我的無味
讓你的乾枯，柔柔的
在我裏面展開、舒散
讓我的浸潤舒展你的`容顏
我必須熱，甚至沸騰
彼此才能相溶
我們必須隱藏
在水裏相覷相纏
一盞茶工夫
我倆才決定成一種顏色
無論你怎樣浮沉把持不定
你終將緩緩地
落下，攢聚在我最深處
那時候，你最苦的一滴淚
將是我最甘美的一口茶
外國的現代詩 9
《對鏡》
英·哈代
當我照我的鏡，
見我形容憔悴，
我說
但願上天讓我的心
也象這樣凋萎
那時
人心對我變冷
我再也不憂戚
我將能
孤獨而平靜
等待永久的安息
可嘆
時間偷走一半
卻讓一半留存
被時間搖撼的.
黃昏之軀中
搏動着
正午的心
外國的現代詩 10
《階段》
德·赫曼赫塞
正如花會凋謝
正如青春消逝
生命的每一個階段
亦復如是
生命
會在每一個階段召喚我們
心啊
預備告別過去
重新開始
心啊
勇敢地尋找
尋找新的境地
我們必須離鄉背井
否則便要受到終身監禁
心啊
就是這般
要不斷
告別
辭行
外國的`現代詩 11
《秋日》
里爾克(奧地利)
主啊，是時候了。夏天盛極一時。
把你的陰影置於日晷上，
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿。
再給兩天南方的好天氣，
催它們成熟，把最後的甘甜壓進濃酒。
誰此時沒有房子，就不必建造，
誰此時孤獨，就永遠孤獨，
就醒來，讀書，寫長長的'信，
在林蔭路上不停地，
徘徊，落葉紛飛。
外國的現代詩 12
《海濤》
誇西莫多(意大利)
多少個夜晚
我聽到大海的輕濤細浪
拍打柔和的海灘，
抒出了一陣陣溫情的
軟聲款語。
彷彿從消逝的歲月裏
傳來一個親切的聲音
掠過我的記憶的腦海
發出嫋嫋不斷的
迴音。
彷彿海鷗
悠長低徊的啼聲;
或許是
鳥兒向平原飛翔
迎接旖旎的春光
婉轉的歌唱。
你
與我——
在那難忘的歲貝
伴隨這海濤的悄聲碎語
曾是何等親密相愛。
啊，我多麼希望
我的懷念的迴音
像這茫茫的'黑夜裏
大海的輕濤細浪
飄然來到你的身旁。
外國的現代詩 13
路上的祕密
托馬斯·特蘭斯特羅默(瑞典)
日光落在一個睡者的臉上。
他的.夢更加生動
但他沒有醒來。
黑暗落在一個在不耐煩的
太陽強光中行走於他人中間的
人的臉上。
天色如一場驟雨突然轉暗。
我站在容納每一時刻的屋裏--蝴蝶博物館。
陽光依然強烈如初。
它那不耐煩的畫筆正描繪着世界。
外國的現代詩 14
《春天的時刻》
海頓斯坦(瑞典)
現在，人們對死者感到遺憾，
他們不能在春天的時刻裏
沐浴着陽光
坐在明亮溫暖的.開滿鮮花的山坡上。
但是，死者也許在輕輕細語
講給西洋櫻草和紫羅蘭，
沒有一個活着的人能聽懂。
死者比活者知道得更多。
當太陽落山時，
也許他們將比我們更歡快地
在夜晚的陰影中游蕩，
那些神祕的思想，
只有墳墓才知道。
外國的現代詩 15
《春天》
漢斯·卡羅薩(德國)
太陽又駐守在大教堂廣場上，
孩子們戲耍在古井旁。
臺階上羣鴿閃着黃銅般光芒，
雲兒飄飄，沉甸甸
象吸足了光的海綿。這就是春天。
大教堂廣場上一個敞開的窗前
鎮日坐着個憔悴的姑娘。
她不看雲彩，不看美麗的鴿子，——
她得替素不相識的.娘兒們，
縫舞衣、制綢帽，
整個白天往往再加半個晚上，
手腳時常被凍僵。
偶而，當腹內
胎兒輕輕彈動，
窒悶的小靈魂彷彿摸向光明，
她苦澀的嘴脣才現紅潤。這就是春天。
外國的現代詩 16
假如生活欺騙了你
普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的`日子裏需要鎮靜；
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往着未來；
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息，
一切都將會過去，
而那過去了的，
就會成爲親切的懷戀。
外國的現代詩 17
未選擇的路
弗羅斯特
黃色的`樹林裏分出兩條路，
可惜我不能同時去涉足，
我在那路口久久佇立，
我向着一條路極目望去，
直到它消失在叢林深處。
但我卻選了另外一條路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
顯得更誘人，更美麗；
雖然在這條小路上，
很少留下旅人的足跡。
那天清晨落葉滿地，
兩條路都未經腳印污染。
啊，留下一條路等改日再見！
但我知道路徑延綿無盡頭，
恐怕我難以再回返。
也許多少年後在某個地方，
我將輕聲嘆息將往事回顧：
一片樹林裏分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條，
從此決定了我一生的道路。
