傾聽茨維塔耶娃現代詩歌

你們都說我渾身肌肉硬如鋼

有什麼用，五十年後，我們

將長眠地下。寫啊，繼續寫

……每個手勢都要保存下來

別見面，我的感情沒有分寸

我是個剝了皮的人，一碰就疼

大哥哥，書信已經等於擁抱

愛就是燒，就是女性情懷轟動

依據渾身苦恨，我辨認出他們

我男孩的胸脯不會因號啕而起伏

人透過人，更透過我，愛上生活

我渴望一步踏上千萬條道路……

小夥子正當十八歲，太幸福了

我們一見面就散步十五公里

魔術！我要你變成七歲男孩

再變成六十歲老頭，白璧無瑕！

急，快速對話；急，韻律剛勁

急，逼句子縮成一個孤詞——

誓言發冷，剃刀邊邊，音節爆破

急，喜與怒；急，與十戀人斷交

音清澈麼，聽，折斷骨頭的咔嚓

寫，以血的'光速！感慨的尖叫

我那真得心應手的音素遊戲啊

節奏當然一律是發燙的暴風雨

滿嘴稀飯，繼續說，我拒絕掙扎

窗外有株樹，多好，我拒絕年齡

洗碗水交集着淚水，我拒絕心計

天棚上有一個掛鉤，我拒絕障礙

我該謝謝誰呢，拜託了，蘇維埃

洗碗成爲我最後的、唯一的前程

百年後的讀者註定會憶起我這黑人！

她吊死後的一秒鐘依然是一個詩人。