當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 現代詩 > 有名鄉愁的現代詩歌

有名鄉愁的現代詩歌

推薦人: 來源: 閱讀: 3.67W 次

寫鄉愁的詩人有很多,下面就由小編爲你介紹一些有名鄉愁的現代詩歌吧,希望對大家有幫助!

有名鄉愁的現代詩歌

  1、余光中鄉愁

小時候,

鄉愁是一枚小小的郵票,

我在這頭,

母親在那頭。

鄉愁 余光中

長大後,

鄉愁是一張窄窄的船票,

我在這頭,

新娘在那頭。

後來啊,

鄉愁是一方矮矮的墳墓,

我在外頭,

母親在裏頭。

而現在,

鄉愁是一灣淺淺的海峽,

我在這頭,

大陸在那頭。

英文譯文

When I was young,

my homesickness was a small stamp,

I was here,

my mother was there.

After growing up,

my homesickness was a narrow ticket,

I was here,

my bride was there.

Later,

my homesickness was a little tomb,

I was outside,

my mother was inside.

And now,

my homesickness is a shallow strait,

I am here,

the mainland is there.

  2、席慕蓉鄉愁

作者: 席慕容

故鄉的歌是一支清遠的笛

總在有月亮的晚上響起

故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘

彷彿霧裏的揮手別離

離別後

鄉愁是一棵沒有年輪的樹

永不老去

英文譯文

The song is a native flute quiet and remote

Always sounded the night the moon

The face of home is a vague wistful

Waving goodbye as if the fog

After parting

Homesickness is a tree without rings

Never to grow old

  3、稻香季節

作者:愛華

沉甸甸的夢,

掛在廣闊的田野,

飄香的輕風,

吹開了農家,

那如癡如醉的心扉。

夢,不是纏綿的,

在喜慶的氛圍裏,

多姿的金波,

蕩在水鄉的懷中,

人們一如吮吸千杯美酒,

就在這----

沃野千里飄香時。

  4、遊子的思念

作者:冷月

思念故鄉的山,

故鄉的山的是那樣的青。

思念故鄉的水,

故鄉的水的是那樣的綠。

思念故鄉的雲,

故鄉的雲的是那樣的淡。

思念故鄉的人,

故鄉的`人的是那樣的親。

遊子的思念,

一天一天又一天,

但願人與青山綠水雲長久,

有朝一日共團圓。

  5、望鄉臺

作者:姚玲

登上望鄉臺,

衆山腳下踩,

遙看天際一抹雲,

風送鄉音來。

身邊沒有林濤,

山路又彎又窄,

唯有故鄉一條路,

直通望鄉臺。

看見故鄉山和水,

看見故鄉柳和槐,

還有家前那棵鬆,

還象我奶奶。

離家千里外,

轉眼已數載,

思鄉之情終不退,

年年總來望鄉臺。

  6、思鄉

作者:錦城

當黎明的鐘聲敲響時,

驚醒了沉睡的夢,

夢?也許是思鄉之夢,

春風秋拂,

送走的是昨日的離別,

旋律的韻美,

心般割捨不了的是故土,

風雨化作渺小的滴水,

追隨風的足跡,

紮根於情纏綿之中,

拂着楊柳枝葉孔叫,

故鄉,你還好嗎?

繁星與月亮之間穿梭着,

心裏頭,永思鄉眷戀之情。

出門在外的遊子都會由鄉愁,不知道大家是否也對自己的故鄉充滿着思念呢?