泰戈爾描寫愛情的詩歌

泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

　　我愛你，我的愛人

我愛你，我的愛人，

請饒恕我的愛。

像一隻迷路的鳥，我被捉住了。

當我的心抖戰的時候，

它丟了圍紗，變成赤裸。

用憐憫遮住它吧，愛人，請饒恕我的愛。

如果你不能愛我，

愛人，請饒恕我的痛苦。

不要遠遠地斜視我，

我將偷偷地回到我的角落裏去，

在黑暗中坐着。

我將用雙手掩起我赤裸的羞慚。

回過臉去吧，我的愛人，請饒恕我的痛苦。

如果你愛我，

愛人，請饒恕我的歡樂。

當我的心，被快樂的洪水捲走的'時候，

不要笑我的洶涌的退卻。

當我坐在寶座上，

用我暴虐的愛來統治你的時候，

當我像女神一樣向你施恩的時候，

饒恕我的驕傲吧，愛人，也饒恕我的歡樂。

　　泰戈爾《不要不辭而別，我愛》

不要不辭而別，我愛。

我看望了一夜，現在我臉上睡意重重。

只恐我在睡中把你丟失了。

不要不辭而別，我愛。

我驚起伸出雙手去摸觸你，

我問自己說：“這是一個夢麼?”

但願我能用我的心繫住你的雙足，緊抱在胸前!

不要不辭而別，我愛。

　　泰戈爾《永恆的愛情》

我以數不清的方式愛你

我的癡心永遠爲你編織歌之花環

親愛的，接受我的奉獻

世世代代以各種方式掛在你的胸前

我聽過的許多古老愛情的故事

充滿聚首的歡樂和離別的悲鬱

縱觀無始的往昔

我看見你像永世難忘的北斗

穿透歲月的黑暗

姍姍來到我的面前

從洪荒時代的心源出發

你我泛舟順流而下

你我在億萬愛侶中間嬉戲

分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀裏

古老的愛情孕育了新意

陳腐的愛情而今化爲你腳下的灰塵

一切心靈的愛慾、悲喜

一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞

全部融合在你我新型的愛情裏

　　《假如我今生無緣遇到你》

假如我今生無緣遇到你，

就讓我永遠感到恨不相逢

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。

當我的日子在世界的鬧市中度過，

我的雙手捧着每日的贏利的時候，

讓我永遠覺得我是一無所獲——

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。

當我坐在路邊疲乏喘息，

當我在塵土中鋪設臥具，

讓我永遠記着前面還有悠悠的長路

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。

當我的屋子裝飾好了、

蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候，

讓我永遠覺得我還沒有請你光臨

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。

　　泰戈爾《假如你一定要傾心於我》

假如你一定要傾心於我,

你的生活就會充滿憂慮

我的家在十字路口,房門洞開着,

我心不在焉--因爲我再唱歌

假如你一定要傾心於我 ，

我決不會用我的心來回報。

倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，

請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，

因爲隆冬季節，誰會恪守五月的誓約

假如你一定要傾心於我，

請不要把它時刻記在心頭

當你笑語盈盈，一雙明眸閃着愛的歡樂，

我的回答必然是狂熱而草率的，

一點兒也不切合實際

--你應把它銘記在心，然後再把它永遠忘卻.