《送湖南李正字歸》唐詩賞析

《送湖南李正字歸》唐詩賞析

【作品介紹】

《送湖南李正字歸》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第339卷。

【原文】

送湖南李正字歸

作者：唐·韓愈

長沙入楚深，洞庭值秋晚。

人隨鴻雁少，江共蒹葭遠。

歷歷餘所經，悠悠子當返。

孤遊懷耿介，旅宿夢婉娩。

風土稍殊音，魚蝦日異飯。

親交俱在此，誰與同息偃。

【註釋】

①全詩校:“《英華》(即《文苑英華》)作((送李礎判官歸湖南》。”李礎，貞元十九年進士，元和初爲祕書省正字(掌校刊典籍的官)，湖南觀察推官。其父李仁均.貞元中與韓愈同佐宣武節度使董晉幕府。韓愈以都官員外郎分司東都，仁鈞恰爲親王府長史，居東都掌王府事。李礎自湖南請假來東都省親，元和五年秋別去，韓愈作此詩及《送湖南李正字序》。

②鴻雁少:湖南衡山有四雁峯，相傳鴻雁南飛，至此而止。

③蒹葭:蘆葦。《詩·秦風·蒹葭》有“蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方”句，寄寓懸念故人之情。

④婉娩:柔美的.樣子。此指李正字妻室。

【作者介紹】

韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆爲名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

【繁體對照】

卷339_36【送湖南李正字歸】韓愈

長沙入楚深，洞庭值秋晚。

人隨鴻雁少，江共蒹霞遠。

歷歷餘所經，悠悠子當返。

孤遊懷耿介，旅宿夢婉娩。

風土稍殊音，魚蝦日異飯。

親交俱在此，誰與同息偃。