描寫離別愁恨的唐詩

【文章導讀】 我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。 以下離別的唐詩 ，供您欣賞。

　　【篇一】南浦別

唐代：白居易

南浦悽悽別，西風嫋嫋秋。

一看腸一斷，好去莫回頭。

譯文

在南浦淒涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。

回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。

註釋

(1)南浦：南面的水邊。後常用稱送別之地。

(2)別：分別，別離。

(3)嫋嫋(niǎo)：吹拂，這裏形容西風吹拂。

(4)好去：放心前去。

(5)莫：不要。

　　【篇二】渡荊門送別

唐代：李白

渡遠荊門外，來從楚國遊。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

譯文

乘船遠行，路過荊門一帶，來到楚國故地。

青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。

月映江面，猶如明天飛鏡;雲變藍天，生成海市蜃樓。

故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

註釋

⑴荊門：山名，位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙三對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。

⑵遠：遠自。

⑶楚國：楚地，指湖北一帶，春秋時期屬楚國。

⑷平野：平坦廣闊的原野。

⑸江：長江。大荒：廣闊無際的田野。

⑹月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。

⑺海樓：海市蜃樓，這裏形容江上雲霞的美麗景象。

⑻仍：依然。憐：憐愛。一本作“連”。故鄉水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉。

⑼萬里：喻行程之遠。

　　【篇三】送李少府貶峽中王少府貶長沙

唐代：高適

嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。

巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。

青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。

聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。

譯文

此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的`去處。

巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會爲我捎來回書。

秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。

聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。

註釋

⑴峽中：此指夔州巫山縣(今屬重慶)。

⑵謫居：貶官的地方。

⑶巫峽：地名，在今重慶市巫山縣東。古民謠《巴東三峽歌》：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”

⑷衡陽：地名，今屬湖南。相傳每年秋天，北方的南飛之雁，至衡陽的回雁峯，便折回北方。這是由長沙想到衡陽，意思要王少府至長沙後多寫信來。

⑸青楓江：地名，在花溪。秋帆：指秋風吹着小舟，送友人遠去。