當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 南北朝詩詞 > 《寄王琳》古詩

《寄王琳》古詩

推薦人: 來源: 閱讀: 3.7W 次

玉關道路遠,金陵信使疏。
獨下千行淚,開君萬里書。

《寄王琳》古詩
《寄王琳》譯文玉門關外路遙遠,
故都金陵信使稀。
千行眼淚不停流,
萬里來信快開啓。 《寄王琳》鑑賞前二句言南北道遠,音訊疏隔。言外之意:今日居然接到故人書信,不勝驚喜。後二句寫拆閱書信時的心情。王琳懷雪恥之志,可以想象信中滿紙慷慨悲壯之詞,使人深受感動,爲之下淚。詩人爲何拆書下淚?是有感於故人萬里寄書的情誼?還是觸動了悠悠鄉思?或是感慨於故人的忠烈之情,而羞慚於自己的苟全?詩中均未言明。無限話語盡在潸然而下的“千行淚”中了!

推薦閱讀

  • 1《寄上吳王三首》古詩 作者李白 古詩寄上吳王三首的原文詩意翻譯賞析
  • 2高三寄語(古詩)
  • 3《寄昭應王丞》古詩 作者楊巨源 古詩寄昭應王丞的原文詩意翻譯賞析
  • 4《寄黔中王從事》古詩 作者羅隱 古詩寄黔中王從事的原文詩意翻譯賞析
  • 5畢業寄語古詩詞
  • 6《溪行寄王震》古詩 作者張九齡 古詩溪行寄王震的原文詩意翻譯賞析
  • 7《寄遠曲》古詩 作者王建 古詩寄遠曲的原文詩意翻譯賞析
  • 8死黨王琳450字
  • 9《寄襄陽王公子》古詩 作者馬戴 古詩寄襄陽王公子的原文詩意翻譯賞析
  • 10《湖中寄王侍御》古詩 作者丘爲 古詩湖中寄王侍御的原文詩意翻譯賞析
  • 11《偶作寄王祕書》古詩 作者齊己 古詩偶作寄王祕書的原文詩意翻譯賞析
  • 12《謝王先輩寄氈》古詩 作者齊己 古詩謝王先輩寄氈的原文詩意翻譯賞析
  • 13《寄陝州王司馬》古詩 作者姚合 古詩寄陝州王司馬的原文詩意翻譯賞析
  • 14《寄永嘉王十二》古詩 作者錢起 古詩寄永嘉王十二的原文詩意翻譯賞析
  • 15《寄江陵王少府》古詩 作者方幹 古詩寄江陵王少府的原文詩意翻譯賞析
  • 16《登樓寄王卿》古詩 作者韋應物 古詩登樓寄王卿的原文詩意翻譯賞析
  • 17《寄昭應王中丞》古詩 作者張籍 古詩寄昭應王中丞的原文詩意翻譯賞析
  • 18古詩
  • 19《早春寄王漢陽》古詩 作者李白 古詩早春寄王漢陽的原文詩意翻譯賞析
  • 20英語翻譯的王維唯美古詩欣賞