《送崔押衙相州》古詩賞析

作品介紹

《送崔押衙相州（頃任內黃令）》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第189卷。

原文

送崔押衙相州（頃任內黃令）

作者：唐·韋應物

禮樂儒家子，英豪燕趙風。

驅雞嘗理邑，走馬卻從戎。

白刃千夫闢，黃金四海同。

嫖姚恩顧下，諸將指揮中。

別路憐芳草，歸心伴塞鴻。

鄴城新騎滿，魏帝舊臺空。

望闕應懷戀，遭時貴立功。

萬方如已靜，何處欲輸忠。

註釋

①押衙:官名，管領儀仗侍衛。衙，本作“牙”，軍中對立兩旗爲牙旗，典總牙兵者爲押牙，後牙作“衙”。相州:唐州名，治所在今河南安陽。內黃:唐縣名，在今河南內黃縣西北。

②“禮樂”句:意謂崔爲業儒人家子弟。《禮》、《樂》皆儒家六經之一。

③燕趙風:燕趙自古尚武勇，多豪壯之士。

④驅雞:漢荀悅《申鑑·政體》:“睹孺子之驅雞也，而見御民之方。”引申爲作官。理邑:治理縣邑。

⑤從戎:從軍。

⑥白刃:鋒利的刀。闢:退避。

⑦“黃金”句:意謂富貴與天下人同享。

⑧嫖姚:漢名將霍去病嘗爲嫖姚校尉。此處借指崔氏。

⑨“別路”句:古人多以芳草喻離情，如淮南小山《招隱士》:“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。”古樂府《飲馬長城窟行》:“青青河畔草，綿綿思遠道。”此處化用其意。

⑩塞鴻:邊塞的鴻雁。

11鄴城:古鄴都，其地唐屬相州。

12魏帝舊臺:指銅雀臺。

13闕:宮闕，朝廷。

14遭時:逢時。

15輸忠:獻出忠心。

作者介紹

韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陝西西安)人。15歲起以三衛郎爲玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後爲洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。

韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

繁體對照

卷189_2送崔押衙相州（頃任內黃令）韋應物

禮樂儒家子，英豪燕趙風。

驅雞嘗理邑，走馬卻從戎。

白刃千夫闢，黃金四海同。

嫖姚恩顧下，諸將指揮中。

別路憐芳草，歸心伴塞鴻。

鄴城新騎滿，魏帝舊臺空。

望闕應懷戀，遭時貴立功。

萬方如已靜，何處欲輸忠。