古詩《別中都明府兄》翻譯

年代:唐

作者:李白

吾兄詩酒繼陶君，試宰中都天下聞。東樓喜奉連枝會，

南陌愁爲落葉分。城隅淥水明秋日，海上青山隔暮雲。

取醉不辭留夜月，雁行中斷惜離羣。

作品賞析

【韻譯】：

你繼承陶淵明的遺風，詩酒治理縣政，管理中都的業績天下傳聞。

你在東樓喜開連枝兄弟的送別酒宴，我馬上就要在南陌發愁，爲我們的分別而悲哀。

江城的淥水在秋日的.照耀下更加明媚，海上青山卻遮隔着暮雲。

咱們今夜大醉一場，留下夜月的明媚月光，明天再放手，可惜的是，我這隻孤雁不得不離開雁羣分飛了。