矮胖子大綱

愛麗然而，那個蛋不但變得越來越大，而且越來越像人了。當愛麗絲走到離它幾步遠的時候，她看到蛋上面有眼睛、鼻子和嘴。當更靠近時，她清楚地看到這就是著名的“矮胖子”了。她對自己說：“他不可能是別人，就像臉上寫滿了名字一樣！”
　　在他的龐大的臉上，可能已被人們隨便地寫過一百次名字了。而此刻，矮胖子正盤腿坐在一座高牆的頂上，活像一個土耳其人。這牆是這麼窄，愛麗絲非常奇怪，他怎麼能保持平衡的。還有，她認爲他必定是拿紡織品做的，因爲他的眼睛一動也不動地盯着前方，竟一點沒注意到她的到來。
　　“他多像一個蛋呀！”愛麗絲大聲地說，並準備去扶住他，因爲她時刻都在擔心矮胖子摔倒。
　　“真氣人，竟把我叫做蛋，氣死了！”矮胖子長時間沉默後終於說話了，還故意不看愛麗絲。
　　“先生，我是說你看起來像蛋，你知道，有些蛋是很漂亮的。”愛麗絲溫和地說，希望把她的評論解釋成恭維。
　　“有些人的認識還不如一個嬰兒。”矮胖子仍然不看愛麗絲說。
　　愛麗絲不知道再說什麼了。她想，這根本不像在談話，他還沒有面對着她說話。事實上，他後來的那句話，顯然是臉對着一棵樹說的。於是，愛麗絲站着，輕輕地對自己背道：
　　“矮胖子坐在牆上，
　　矮胖子就要摔下，
　　國王的全部駿馬和勇士
　　都無法把矮胖子重新扶到原位上。”
　　“這詩的最後一句太長了。”愛麗絲幾乎大聲地說。忘了矮胖子會聽到的。
　　矮胖子這才第一次看愛麗絲，說：“不要這樣站着對自己說話。告訴我，你的名字，你是幹什麼的？”
　　“我的名字是愛麗絲，然而……”
　　“多愚蠢的名字重它是什麼意思？”矮胖子不耐煩地打斷說。
　　“難道名字一定要有意思嗎？”愛麗絲懷疑地問。
　　“當然要有啦，我的名字就是取意我的形體。當然，這是一種很好的漂亮的形體。而像你這樣的名字，你可以成爲任何形狀了。”矮胖子說着，哼地笑了一聲。
　　愛麗絲不想同它爭論轉換話題說：“你爲什麼獨自坐在這兒呢？”，
　　“哦，因爲沒有人同我一起啊！”矮胖子喊道，“你以爲我回答不了你的問題嗎？嘿，再問別的。”
　　“你不認爲到地上來更安全些嗎？這垛牆實在太窄了！”愛麗絲說。她完全是出於對這個怪人的好心，根本沒有別的意思。
　　矮胖子禁不住咆哮起來了：“多麼無聊的問題呀！我不是這樣想的。我當然不可能摔下來，假如，只是說假如我竟會真的……”這時他噘了一下嘴，顯得那麼嚴肅認真，使得愛麗絲不禁笑出聲來，“真的跌落下來，那麼國王答應過我――嘿，你會嚇一跳吧，你不會想到我會說什麼吧――國王親口……答應……過我……”
　　愛麗絲很不聰明地打斷他說：“將派他的駿馬和勇士。”
　　矮胖子突然激動起來，喊道：“現在我申明，你一定在門後，或樹後，或者煙囪裏偷聽了，否則你不可能知道的，這可太不應該了。”
　　“沒有，真的沒有。我是在一本書上看到的。”愛麗絲溫和地說。
　　“哦，對了，他們可能在書上寫過這事，”矮胖子的聲調平靜了一些，“這就是你們所說的《英格蘭歷史》書了，就是的。好，現在好好地看看我吧！我是同國王說過話的人，或許你不會再遇到這樣的人了。爲了表示我的不傲慢，你可以握我的手。”這時，矮胖子咧開了嘴笑起來，他的嘴幾乎咧到耳朵邊。他俯着身子，向愛麗絲伸出了手。這樣，他只差一點就會摔下來了。愛麗絲握了他的手，有點擔心地看着他，心想：“如果他笑得再厲害一點，他的嘴角可能會在腦後相遇了，那時他的頭會變成什麼樣呢？怕要成爲兩段了！” 矮胖子卻繼續說：“是的，國王的全部駿馬和勇士，會把我立即扶起來。他們會的。不過，我們這樣談話未免太放蕩了，讓我們轉回到上一次的話題吧，就是那一次的。”
　　“我怕我記不清了。”汲麗絲很禮貌地回答。