兩個修道院的故事範例
某裁縫有一個女兒,名叫查尼娜,她會讀會寫,而且長得很美。有一個名叫查尼的青年愛上了她。查尼娜很討厭查尼,但又不知道如何擺脫他的糾纏。有一天查尼娜對女友說:
“我們進修道院去吧!”
其他女朋友也同意:
“我們去吧!”
她們當中有公主、騎士和大官的女兒,加起來,一共有十二個人。她們都向父親們宣佈:
“我們想造一個女修道院。”
家長們始終勸女兒們不要這樣做,但她們還是不動心,最後終於在離她們故鄉不遠處出現了一個新修道院,女友們帶了許多食物,搬到這荒僻的地方居住,查尼娜成了她們的院長。
這時愛上了查尼娜的查尼有一次對自己的朋友說:
“我好久不見查尼娜了!她在哪裏?”
“你爲什麼要打聽她?”
“看來,我永遠看不見自己的心上人了。我要當修士去,爲什麼我們不能造一個男修道院?”
於是他糾合一些男青年造好了一個男修道院。
有一天晚上,女修道院裏的食物吃光了,女院長正想到哪兒去弄點食物。
查尼娜走到陽臺上,看見遠方的火光,她便向火光走去,希望能找到吃的東西。後來,她到了一所房子門口,走進去一看,幾個房間裏都沒有人。飯桌上放着十二隻杯子、十二把湯匙、十二條餐巾、十二盆通心粉。查尼娜收起了十二盆通心粉,放在籃子裏就回修道院去了。
做晚禱的鐘聲響了,修女們都到齊了,查尼娜給每個修女一盆通心粉,她們就這樣吃完了晚飯。
查尼娜拿走通心粉的那座房子,原來就是男修道院。男修士們回來了,看到桌子上的通心粉沒有了,院長查尼說:
“哪隻喜鵲拖走了我們的晚飯?明天晚上要派人值班。”
第二天晚上,院長放了崗哨,並對他說:
“你一吹口哨,我們馬上就來。當心不要睡着了!”
但值班的修士很快就睡着了。女院長又來了,看見桌上的十二盆通心粉,就拿起放在籃裏。這時她發現一個修土睡着,就拿起一點鍋底黑灰,抹在他臉上。
然後,查尼娜回到修道院,搖了搖鈴,修女們就都來了,她們吃得都很滿意。
男院長看到值班修士發黑的臉,叫道:
“我們真是找了一個好人站崗!”
於是,第二夜換了另一個人值班,可這個人也睡着了,第二天早晨醒來時他臉上也抹上了黑灰!
就這樣,一直繼續了十一個夜晚,一直輪到院長本人來值班。這一天,查尼裝作睡着了,但實際上沒睡着。當查尼娜把通心粉放在籃子裏後,走到睡覺人前想用鍋底灰抹他的臉時,查尼突然跳起來,說:
“站住!這次你逃不了!”
“啊!”女院長叫道,“請原諒!不要傷害我!”
“我不傷害你,但你要把十一個修女帶到這裏來。”
“好。但有一個條件:你不能欺侮我們。”
“我保證。”
於是女院長拿了滿滿一籃子通心粉走了。她給修女們吃飽後,然後對她們說:
“姐妹們,我們到男修道院去。”
“他們對我們不好怎麼辦?”
“不要緊,他們向我作過保證了。”於是修女們到男修道院去了。
到了那裏,修女們說:
“我們要住在一個房間裏,而且把門鎖起來。”
男院長把她們帶到一個房間裏,裏面有十二張牀。於是修女們就睡了。
男修士們回來後,又看見桌上沒有晚飯,就說:
“院長,這一次您自己親自值班,可晚飯不翼而飛了。”
“不要擔心!好偷東西的'喜鵲已在我們手裏了。”查尼安慰他們說。
“真的?”
“當然真的,還另加十一個修女。現在她們在爲我們煮通心粉。”
院長敲了敲修女房間的門,說:
“快醒醒!給我們煮通心粉。”
查尼娜回答說:
“我的修女們只會在音樂的伴奏下煮飯。”
“會給你們聽音樂的。”餓得半死的男修士吹響了喇叭,拉起了提琴。
這時,女院長和修女們並沒有做飯,而是拿起墊子扔到窗外,把牀單縛在窗臺上,從窗口順着牀單爬下去,跳到墊子上,逃走了。姑娘逃回自己的修道院後,就緊鎖起大門。而男修士們還在繼續地吹奏音樂,他們己餓得兩眼都發黑了。
“怎麼,通心粉還沒煮好?”他們互相問。接着,他們就敲女修士們住的房門了。可沒有人回答。男修士們踢開門,看見牀上也空了,沒有一個修女。
“她們就是這樣捉弄我們的!好的,她們會得到應有的報應的!”
男修士們做了一隻大桶,讓男院長藏在裏面。然後他們來到女修道院附近,躲在不遠處,等着天黑下來。
天黑了,一個修士推着桶走到女修道院門口,敲敲門。一個修女往外一看,男修士就說:
“勞駕,是否能把這個桶在門房裏放一夜?”
頭腦簡單的修女同意了,但女院長感覺到有點蹊蹺。這時,吃晚飯時間到了,在去食堂吃飯的路上,查尼娜對自己的女同伴說:
“姐妹們,如果有什麼意外,大家別怕。”
查尼趁修女們吃飯時,從桶裏爬出來,使勁敲食堂的門。
“誰?”修女們問。
“開門!”
修女們開了門,一看是查尼。
“晚上好!”
“請坐!”姑娘們邀請說。於是查尼坐下來同她們一起吃,並且還談這談那。
晚飯吃好後,他從袋裏拿出一瓶酒。
“姐妹們,我們喝一點吧。”查尼對修女們說。修女們喝了,女院長只是把酒偷偷漏到了衣服上。修女們很快睡着了,查尼娜也裝睡着了。查尼看到人們都睡着了,就用一根繩子把所有的修女全捆起來,想從窗口吊下去。
當查尼走到窗口,想叫下面的修士時,查尼娜無聲無息地走到查尼後面,抓住他的兩隻腳,把他從窗口扔了出去,然後馬上叫醒衆修女:
“快逃離此地,寫信告訴家裏,讓我們回去。修道院生活太苦了。”
於是修女們都回到了自己的家。修士們也離開修道院,各自回家。
查尼回來後,頭上包着繃帶去向查尼娜求婚。而她也終於成了他的妻子。
查尼娜先做了一個糖娃娃,比她自己身體還要大。在舉行婚禮那天她對丈夫說:
“你進了臥房後,要把燈熄滅,因爲我在修道院已習慣於黑暗了。”
夜裏,查尼娜偷偷進入房間,把糖娃娃放在牀上,她自己藏在牀底下。
她用線牽着娃娃的頭。
查尼進來了,他手裏拿着一把寶劍,說:
“查尼娜,你捉弄我也夠了!你記得你是如何偷我們的晚飯的?”
娃娃點點頭表示同意。
“你記得你怎樣把我從窗口扔下去,叫我的頭開花的嗎?”
娃娃回答說:
“是,我記得。”
“你還敢對我說‘是’?!”
他提起劍,刺進糖娃娃的胸口。
“查尼娜,我殺了你。哦,你的血是什麼味道?”
他用舌頭舔了舔劍。
“查尼娜!你活着時是甜的,你現在還是甜的!”於是他把劍放在自己胸口,想自殺。這時查尼娜從牀底下出來,叫道:
“不要自殺,我活着!”他們互相擁抱,從此後成了一對最幸福的夫妻。