大熊王與獵人大綱

　　很久很久以前，在森林中間的一個小屋子裏生活着一個男人、他的妻子、三個兒子和一個女兒。因爲某種原因，所有的動物似乎都離開了這個國家的那塊地方，食物變得非常稀少;於是，有一天早上，在下了一夜的雪後野獸的蹤跡變得很容易看到，三個男孩動身去打獵。

他們一起走了一段時間。直到他們來到一個地方，路在這兒分爲兩條。三兄弟中的一個喚着他的狗去了左邊的路，另外兩兄弟跟着蹤跡去了右邊的路。沒走多遠，他們的狗就聞到了熊的氣味，並把他趕出了灌木叢。熊跑過一片空地，哥哥向他射了一箭，正中腦袋。

他們兩人擡起熊往家走去，就在他們分手的地方遇到了第三個兄弟。回到家後，他們把熊扔到小屋的地板上，說：

“爸爸，這兒有一頭熊，我們殺死了他，現在我們可以吃晚飯了。”

但是他們的父親，他正在生氣，只是說：

“我年輕的時候，常常一天抓兩頭熊。”

聽了這話，兒子們感到很失望。儘管有肉可以吃兩三天，但他們一大早就出去，沿着同一條蹤跡追下去。他們接近三岔路口時，一頭熊突然從樹後跑出來，向右邊的小路跑去。兩個哥哥帶着他們的狗追上去，很快老二——他也是一個很棒的射手——一箭射死了熊。在三岔路口，他們碰到了弟弟，他走的是左邊的路，而且獨自一人射殺了一頭熊。可是當他們得意揚揚地把兩頭熊扔在小屋的地板上時，他們的父親幾乎看也不看他們一眼，只是說：

“我年輕的時候，常常一天抓三頭熊。”

第二天，他們比以前幸運，帶回了三頭熊，對此他們的父親只表示他以前總是殺死四頭。不過，他還是剝了熊皮，並按照他喜歡的方式將熊肉燒好，他覺得味道很好，他們吃了一頓豐盛的晚餐。

現在這些熊是一頭大熊王的僕人。熊王住在很遠的一座高山裏。每次一頭熊被殺後，他的影子就回到熊王的房子，其他的熊可以清楚地看到他的傷痕。

獵人殺死了這麼多熊，熊王怒不可遏，決定想辦法消滅他們。於是，他叫來了另一個僕人，對他說：

“到三岔路口的灌木叢去，就是他們殺死你兄弟的地方。他們或者狗一發現你，就趕快跑回來，山會敞開讓你進來，獵人們會跟着你。這樣，他們就會在我的控制下，我就能夠親自報仇了。”

僕人深深鞠了一躬，立刻趕往三岔路口，把自己藏在灌木叢中。

不久，他看到男孩們走過來。但這次只有兩個，小弟弟留在家裏了。空氣溫暖而潮溼，雪地柔軟而泥濘，哥哥的弓空蕩蕩地掛在身上，弟弟的弓撞到樹上，“啪”地斷成了兩截。就在這時，狗開始大聲狂吠起來，熊立刻衝出灌木叢，朝大山跑去。男孩子緊追不捨，壓根兒沒想到如果熊轉身襲擊他們的話，他們沒有東西可以保護自己。熊非常清楚地知道他不會被射到，有時他放慢了腳步，讓狗追得非常接近，就這樣，哥哥來到了山旁還絲毫沒有察覺，而他兄弟的腳受了傷，遠遠地落在後面。

他跑過來時，山門敞開把熊放了進去，緊跟在他後面的男孩跟着衝了進去。他不知道自己身在何處，直到發現到處都坐着熊，正在開會。被他追趕的那頭熊氣喘吁吁地癱在他們中間。男孩感到非常害怕，一動不動地站着，他的弓掉在了地上。

“爲什麼你要殺死我所有的僕人?”熊王問，“看看周圍，看看他們的影子，身上還扎着箭。今天是我叫熊引誘你到我的地盤。我要讓你不能再傷害我的人，因爲你自己要變成一頭熊。”

這時候，老二趕過來了——爲了引誘他進來，山門還開着——上氣不接下氣地喊道：“你沒看到躺在你旁邊的熊嗎?爲什麼不射他?”沒等到回答，他就逼上前去，想要把箭刺進熊的心臟。可是，哥哥抓住了他舉起的手臂，低聲說：“安靜!難道你看不出來這是在哪裏嗎?”這時男孩才擡頭看看，看到了周圍憤怒的熊;一邊是熊王的僕人，另一邊是熊王姐姐的僕人。她覺得兩個年輕人很可憐，乞求饒了他們的性命。熊王說，他不會殺死他們，只不過對他們下咒語，他們的頭和身體還會保持不變，但是他們的胳膊和腿會變成熊的四肢，這樣他們的餘生就要靠四肢走路。他在泉水旁彎下腰，把一把青苔浸在水中，在兩個男孩的胳膊和腿上搓了搓。一瞬間的工夫，形體變化發生了，兩個非人非獸的生物站在了熊王面前。