劉猛將的傳奇故事大綱
從前，有一個劉阿大，他的娘吶，老早死了，老子娶了個晚娘，晚娘養了個兒子。晚娘吶，一直說劉阿大不好。他的老子吶，經商客，登在外邊，老子一轉來，晚娘總說劉阿大這樣不好，那樣不好。
有一年，晚娘做了兩件棉襖，給自家的兒子翻的絲綿;給劉阿大呢，蘆灘頭採來蘆花翻翻。看看蘆花棉襖吶，厚麼厚得來，着在身上，冷麼冷煞哉。
老子轉來，問兩個兒子；"可暖熱格，娘給你們做的新棉襖？”
晚娘的兒子講："我暖熱格。”
劉阿大講："爹爹，冷來，一點不暖熱。”
晚娘講哉："你看呶，前娘養的兒子，我給他多翻，翻得厚來，他喊不熱，我自家的兒子翻得薄，他喊熱格，前娘養的兒子不老實。”
後來吶，劉阿大大點哉，晚娘叫他做生活哉，種豆。喊他種豆吶，拿豆子放在牛車篷裏的牛路上，叫牛趕水，踩，把豆子踩扁。豆踩扁了，喊劉阿大拿去種。她自家兒子的豆吶，不踩，給他豆子叫他去種。晚娘想，等他老子轉來吶，劉阿大種的豆不出，把他老子看，哪曉得，劉阿大拿踩扁的豆子種下去，照出。晚娘想想，炒，拿黃豆炒熟叫他種，那麼不會出哉。自家兒子種生黃豆，叫劉阿大拿炒熟的。那曉得，炒熟的黃豆種下去，照樣出。哎呀，照樣出沒辦法。那麼吃吶，她自家兒子吃好的，給劉阿大吃醜的。自家兒子吶吃的精，劉阿大吃的粗，想餓煞他，倒也餓不煞。
晚娘一直對他老子說，前娘生的兒子這樣不好，那樣不好，樣樣不好。他老子火足①，那麼，害殺他。他就跟劉阿大講好，到二月十八，長江邊去看潮頭，那辰光潮頭好看來。這一來，兒子高興煞，跟老子到長江邊看潮頭。啊呀，看，潮頭來哉！潮水來呀，頭伸起來看。看呀看，不曉得後邊頭老子腳一踢，一踢踢到江裏。老子望也不望兒子，跑哉，轉去。
哪曉得他兒子劉阿大呀，有土地公公搭救，土地公公拿他托住，托勒託，托勒託，托住，氽勒氽，氽勒氽，氽到他孃舅家河灘上。
氽到他孃舅家河灘上吶。孃舅家人上河灘，一看，啊呀，這小人跌在大河裏氽來的。孃舅出來一看：“啊呀，這小人是我家外甥阿大喂，哪能氽在大河裏，快點撈起來。”撈起來，拍拍，溫溫，焐焐，倒活轉來哉。活轉來，醒過來，孃舅問：”阿大呀，你哪能這種樣式?”
"老子把我踢到江裏，晚娘說我不好，飯也不把我吃，還要打我。”
孃舅聽了，到底是自家外甥啊，看阿姐面上："阿大，你登來嗨②，我養你吧，跟我小人做做伴也好。”
孃舅家吶，養只牛。孃舅喊："劉阿大呀，山上去放放牛啊。"劉阿大說："蠻好！"牽牛上山放去，夜快③轉來。
哪曉得，有一天呀，碰着八洞神仙，一個吶曹國舅，一個呂純陽，一個藍采和，一個漢鍾離，還有吶鐵柺李，還有一個女的叫何仙姑，還有一個啥--韓湘子，還有一個呶--張果老，八個人，八洞仙人。八洞仙人看他放牛吶，喊他："小弟弟呀，跑來，這隻牛給你殺來吃吧”
"唉，不行哪，我孃舅要罵的！”
"不要緊呀，放心吃好了，給你牛頭按在東山，牛尾巴按在西山。等你孃舅來看麼，說一聲，這隻牛鑽到山洞裏去了。這樣麼，孃舅不會罵你的，不會怪你的。”
"蠻好！”
這樣，八洞仙人吶，殺的殺，剝皮的剝皮，漢鍾離講，把牛肉放在我肚皮上燒。放在他肚皮上燒，燒好了吃。劉阿大一道④吃，吃得飽飽的。吃掉了牛肉，把牛尾巴戳來嗨⑤，叫他去喊人，劉阿大轉去喊："孃舅啊，孃舅啊，不得了哉！這牛牽它轉來，不肯走，'汪昂'、'汪昂'叫來，鑽進山洞裏，我吶背吶，背不出；尾巴翹來嗨，我們一道去背。”
孃舅"汪當"、"汪當"跑來，看見尾巴戳來嗨，雙腳挺，背，背呀背，背背，牛尾巴"唿哧"斷啦。"哞昂"、"哞昂"牛叫哉，牛尾巴斷掉哉，格末好哉，沒尾巴，牛拉不出來呀，不能怪阿大，怪只怪牛不好，鑽到洞裏，只好轉去。
回過來，到開年吶，捉點鴨子，劉阿大養鴨子。養啊，養啊，養到八、九、十里,八洞仙人又回來哉。鴨哩哩(鴨子)大毛出，大哉，八洞仙人喊他："小弟弟，小弟弟，跑來跟你講話。”
"做啥？”
"鴨哩哩吃掉吧。”
"不行哪，孃舅要罵的！”
"上趟一隻牛吃掉，可曾罵？”
"吃掉牛，倒不曾罵，只怪這隻牛鑽到山洞裏。”
"噯，對哉，那麼吃好了。吃掉之後，給你借一羣野鴨。”
"不行哪，轉去，野鴨會飛呀！”
"明朝你喊，今朝不高興放鴨，今朝飛日，我不開鴨棚噢。不信你試試看，開出來飛掉，不要怪我。”
劉阿大想，蠻好。殺了吃吧，漢鍾離困來嗨，挺個肚皮燒來喂，吃了，劉阿大一道來吃，拿鴨哩哩吃光，吃剩一隻。
一羣野鴨飛過，呂純陽講："哎，哎，哎，野鴨借點來，借點來！"問劉阿大："多少？”
劉阿大講："兩百隻。”
"呶，呶，借、借、借，借兩百隻，借兩百隻。”
野鴨馬上歇下來，歇下來吶，跟着家鴨一道，"呱啦、呱啦"轉去。孃舅看見鴨哩哩轉來哉，鴨哩哩進鴨柵裏去哉，喊劉阿大："吃夜飯吧。"吃過夜飯，上牀困。
第二天早晨，不爬起來。孃舅喊哉："小鬼呀，可曾起來啦？鴨哩哩鬧哉，出去哉！”
"我今朝困一朝，不高興起來！”
"爲啥不高興？”
"今朝飛日呀，孃舅啊，今朝鴨棚不能開，鴨要飛掉的！”
"小鬼，想得出的，啥格⑥飛日？”
"真的呀，不信，你開開看，全要飛光。”
"真是！我開呀。”
孃舅把鴨柵頭拔拔開，""杭、杭、杭"一飛頭，飛得孃舅推也推不上，關也關不起。推上去，關着一隻。這一隻是家鴨呀，飛不掉的。
孃舅說："你小鬼呀。啥人傳把你，你哪能曉得今朝是飛日？爲啥你不早點告訴我！”
"唉！我對你說飛日呀，不要開，不要開，你板要⑦開。”
孃舅倒無話講。他叫我不要開呀，我倒硬要開的。那麼，孃舅也不曾怪他。
後來吶，孃舅在場上打了一隻大快船。這兩天吶，大快船打好了，要下水哉，龍門板上上去。那麼，辦酒席，四鄉鄰、親戚朋友、木匠師傅全來吃。吃酒，吃了酒做啥呀？大快船下水，幫忙呀。
劉阿大吶，叫他燒火；他燒得苦煞，一身汗水，一點酒也不曾吃着。他想想，我倒燒煞快哉，酒水不曾吃着，你們倒吃飯哉！跑出去，跑到木龍(船)旁邊："木龍，木龍，等歇來拔你不要下水噢！我劉阿大不到，你不要下水。”
木龍說："噢，我不下水。”
吃過酒，全去哉，幾百人，扛的扛，拉的拉，推的推，木龍一動也不動。木龍不動，孃舅急來劉阿大問："孃舅啊，船可曾下水呀？”
"小鬼，高興啥啦！”
阿大講："你請他們吃不請我吃，請我劉阿大吃了麼，老早下水了。”
"小鬼，你做啥呀，弄的啥花頭⑧？”
"你不懂的呀。”
"我不懂！"孃舅想，這小鬼呀，蠻靈，蠻有本領，試試看吶，今朝總歸拔不下去，對大家講："辛苦大家，親戚朋友、老師傅，辛苦，辛苦！回去吧，明朝還來。"那些老師傅想，蠻好，明朝還來，還有一頓吃吃。是啊，迴轉去。
大家轉去了，孃舅叫廚師傅燒一桌菜出來，給劉阿大吃。
"你吃了，今夜頭要拔下去！”
"一定呶！”
"一吃吃得醉騾騾，跑去，把龍門板一上，後頭"格郎"一拍："木龍，木龍，我來哉，下水！”
"呼--"，這隻大快船自家走，喜氣洋洋到河裏。孃舅服貼，這小鬼神得不得了。
到七八月裏，稻成頭⑨哉，田裏蝗蟲吶，鋪天壓地，全來吃稻。"唉哇、唉哇"，一聽見這聲音，大家愁得來，不用講了。孃舅想，我家阿大本領蠻大，問問他，叫他想想辦法，可能把蝗蟲趕掉？轉來問阿大："阿大啊，不得了，外頭蝗蟲鋪天壓地，吃了稻，孃舅田裏的稻也要吃光哉，哪能辦？”
劉阿大講："這不要緊，我去趕！”
"你拿啥東西趕吶？”
劉阿大拿一根竹竿，身上一條破圍裙⑩脫下來，裙上有兩根帶，往竹頭上一紮，一結。跑到田裏，橫道趕，復轉來抹，蝗蟲一齊飛起來。
蝗蟲飛掉了，飛到別處去，落到別處，可要吃別人家稻？劉阿大想想，假如我不趕，蝗蟲要停下來，吃掉別人家的稻！那末，要趕，一定要趕到海里去，把蝗蟲全趕到海里去，餵魚蝦！
劉阿大一撒腳，日夜趕，蝗蟲全趕到海里。劉阿大趕得精疲力竭，疲勞得不得了。海里的浪頭，大得來不得了。潮水潮頭上來，劉阿大一摜摜下來，淹死了。
淹死了，百姓紀念劉阿大，造個像，供在廟裏。百姓尊敬他，叫他猛將老爺。
過去吶，每年七八月裏，稻成頭辰光，要做猛將會，又叫青苗社，把猛將像扛出來，圩岸頭跑一轉。田裏吶，每塊田裏插一面小旗，紅旗呀，綠旗呀，青旗呀，黃旗呀，塊塊田裏插。做啥呀?--稻田裏的稻，猛將給你看好吶！
清代方誌、文人筆記中關於猛將會、猛將廟記述甚多，並對劉猛將的來歷做了一些探索。乾隆十六年刻本《崑山新陽合志》載，"按神姓劉名銳，宋名將劉錡弟，歿而爲神，驅蝗江淮間有功。"清顧祿《清嘉錄·祭猛將》稱劉猛將"則以劉武穆錡或其弟銳爲近是"。《同治上海縣誌》則載，"神劉姓名承忠，元時官指揮，能驅蝗。元亡，自沉於河，世稱劉猛將軍。"建國後，猛將廟消失，猛將會停歇。猛將傳說仍保存在人們的記憶和口頭中，但影響已經縮小。
