《新唐書》卷九十四 列傳第十九大綱

侯張薛

侯君集，豳州三水人。以材雄稱。少事秦王幕府，從征討有功，擢累左虞候、 車騎將軍，封全椒縣子。預誅隱太子尤力。王即位，拜左衛將軍，進封潞國公，邑 千戶。貞觀四年，遷兵部尚書，俄檢校吏部尚書，參議朝政。

李靖討吐谷渾，以君集爲積石道行軍總管。師次鄯州，議所向。君集曰：“王 師已至，而賊不走險，天讚我也。若以精兵掩不備，彼不我虞，必有大利。若遁岨 山谷，克之實難。”靖然其計，簡銳士，約齎深入，追及其衆於庫山，大戰，破之， 進會大非川，平其國。

會詔世封功臣，授陳州刺史，更封陳;羣臣不願封，進吏部尚書。君集本以行 伍奮，不知學;後貴，益自喜，好書。及典選，分明課最，有譽於時。

吐蕃圍鬆州，授當彌道行軍大總管以擊之。高昌不臣，拜交河道行軍大總管出 討。王曲文泰笑曰：“唐去我七千裏，磧鹵二千里無水草，冬風裂肌，夏風如焚， 行賈至者百之一，安能致大兵乎?使能頓吾城下一再旬，食盡當潰，吾且系而虜之。” 君集次磧口，而文泰死，子智盛襲位。進營柳谷，候騎言國方葬死君，諸將請襲之。 君集曰：“不可，天子以高昌驕慢，使吾龔行天罰，今襲人於墟墓間，非問罪也。” 於是鼓而前。賊嬰城自守，遣諭之，不下。乃刊木塞塹，引撞車毀其堞，飛石如雨， 所向無敢當，因拔其城，俘男女七千，進圍都城，初，文泰與西突厥欲谷設約，有 急相援。及是，欲谷設益懼，西走，智盛失援，乃降。高昌平，君集刻石紀功還。

初，君集配沒罪人不以聞，又私取珍寶、婦女，將士因亦盜入，不能制。及還 京師，有司劾之，詔君集詣獄簿對。中書侍郎岑文本諫曰：“高昌之罪，議者以其 遐遠，欲置度外，唯陛下奮獨見之明，授決勝之略，君集得指期平殄。今推勞將帥， 從徵之人悉蒙重賞，未逾數日，更以屬吏，天下聞之，謂陛下錄過遺功，無以勸後。 且古之出師，克敵有重賞，不勝蒙顯戮。當其有功也，雖貪財縱慾，尚蒙爵邑;其 無功也，雖勤躬潔己，不免鈇鉞。故曰：‘記人之功，忘人之過，宜爲君者也。’ 昔李廣利貪不愛卒，陳湯盜所收康居財物，二主皆赦其罪，封侯賜金。夫將帥之臣， 廉慎少而貪沒多。軍法曰：‘使智，使勇，使貪，使愚。故智者樂立其功，勇者好 行其志，貪者邀趨其利，愚者不計其死。’是以前聖使人，必收所長而棄所短。陛 下宜申宥君集，俾復朝列，以勸有功。”帝寤，釋不問。

君集自恃有功，以它罪被系，居怏怏不平。會張亮出洛州都督，君集謬激說曰： “何爲見排?”亮曰：“公排我，尚誰咎?”君集曰：“我平一國還，觸天子嗔， 何能排君?”因攘袂曰：“鬱郁不可活，能反乎?當與公反。”亮密以聞。帝曰： “卿與君集皆功臣，今獨相語而無左驗，奈何?”祕不發，待君集如初。皇太子承 乾數有過，慮廢，知君集犯望，因其婿賀蘭楚石爲千牛，私引君集入，問自安計。 君集舉手謂曰：“此手當爲殿下用之。”又遣楚石語承乾曰：“魏王得愛，陛下若 有詔召，願毋輕入。”承乾納之。然君集常畏謀泄，忽忽不自安，或中夕驚吒，妻 怪之，曰：“公，國大臣，何爲爾?若有所負，宜自歸，首領尚可全。”不從。

承乾事覺，捕君集下獄。楚石告狀，帝自臨問，曰：“我不欲令刀筆吏辱公。 君集辭窮不能對。帝語羣臣曰：“君集於國有功，朕不忍置諸法，將丐其命，公卿 其許我乎?”君臣皆曰：“君集罪大逆不道，請論如法。”帝乃謂曰：“與公訣矣， 今而後，徒見公遺像已!”因泣下，遂斬之，籍其家。君集臨刑色不變，謂監吏曰： “我豈反者乎?蹉跌至此。然嘗爲將，破二國，若言之陛下，丐一子以守祭祀。” 帝聞，原其妻及一子，徙嶺表。

始，帝命李靖教君集兵法，既而奏：“靖且反，兵之隱微，不以示臣。”帝以 讓靖，靖曰：“方中原無事，臣之所教，足以制四夷，而求盡臣術，此君集欲反耳。 靖爲右僕射，君集爲兵部尚書，同還省，君集馬過門數步乃覺，靖語人曰：“君集 其有異慮乎?”後果如言。

張亮，鄭州滎陽人。起畎畝，志趣奇譎，雖外敦厚而內不情。隋大業末，李密 略地滎、汴，亮從之，未甚甄識。時軍中有謀叛去者，亮輒以告，密愛其誠，乃署 驃騎將軍，隸李勣。勣以黎陽歸，亮頗佐佑之，擢鄭州刺史。會王世充取鄭，亮提 孤軍不敢入，亡命共城山。俄檢校定州別駕。勣討劉黑闥，使亮守相州，賊方盛， 棄城遁。

房玄齡以亮沈果有謀，白秦王，引爲車騎將軍。隱太子將作難，命亮統左右千 人之洛陽，陰結山東豪傑以備變。齊王告亮反，高祖以屬吏詰訊，終無所言，乃得 釋。王即位，除右衛將軍，封長平郡公。累遷御史大夫，進封鄅國公，食益州戶五 百。歷豳夏汭鄜三州都督、相州長史，徙鄖國。召拜工部尚書。亮爲政多伺察，發 F〗縹隱微，示神明，抑強恤弱，所至有績。拜太子詹事，出爲洛州都督。侯君集 已誅，以刑部尚書參預朝政。

時茂州俚童張仲文自稱天子，有司論斥乘輿有罪當死，攝刑部尚書韋挺奏： “童乃妖言，無死坐。”帝怒曰：“爾作威福於下，而歸虐朕耶!”挺失據趨出。 亮爲挺直之，帝曰：“公欲取剛正名乎?”亮不謝，帝寤曰：“寧屈我，以申公之 請。”童免死。

帝將伐高麗，亮頻諫，不納，因自請行，詔爲平壤道行軍大總管。引兵自東萊 浮海，襲破沙卑城，進至建安，營壁未立，賊奄至，亮不知所爲，踞胡牀直視無所 言，衆謂其勇，得自安。於是副將張金樹鼓于軍，士奮擊，因破賊。及從帝還，至 幷州，乃得罪。

初，亮棄故妻，更娶李氏。李妒悍，私通歌兒，養爲子，名慎幾。亮子顗數諫 止，亮不納。李好左道，交通巫覡，橈政事。亮爲相州，假子公孫節以讖有“弓長 之主當別都”，亮自以相舊都，“弓長”其姓，陰有怪謀。術家程公穎者，亮素與 厚，陰謂曰：“君前言陛下真天下主，何其神邪!”公穎內曉，即稱亮臥若龍，當 大貴。亮曰：“國家殆必亂，吾臂龍鱗奮矣，慎幾且大貴。”公孫常者，節兄也， 亮謂曰：“吾有妾，相者雲必爲諸王姬。”常曰：“我兄子大品言，有神告公名在 讖書。”亮悅。會陝人常德發其謀，並言亮養假子五百。帝使馬周案之，亮讕辭曰： “囚等畏死，見誣耳。”因自陳佐命舊臣。帝曰：“亮養子五百將何爲?正欲反耳。” 詔百官議，皆言亮當誅。帝遣長孫無忌、房玄齡就獄謂曰：“法者，天下平，與公 共爲之。公不自修，乃至此，將奈何?”於是斬西市，籍其家。

薛萬均，本燉煌人，後徙京兆咸陽。父世雄，大業末爲涿郡太守，萬均與弟萬 徹因客幽州，以材武爲羅藝所厚善。與藝歸款，高祖授萬均上柱國、永安郡公。